中国取消了进口普通化妆品的动物试验义务，这对国际品牌而言是一个巨大机会。5月之前，外国化妆品企业要在中国销售产品，还必须进行动物实验。欧洲时报德文网近日刊发德国知名驻京评论员、德国多家主流媒体驻京记者泽林（Frank Sieren)相关话题讨论专稿，评论全文现编译如下：
（点击图片，加入移民交流群）
根据中国国家药品监督管理局（NMPA）的规定，2021年5月1日起，进口普通日化产品、化妆品的研发不再强制要求进行动物试验。“善待动物组织”（PETA）等动物福利组织认为这是一个里程碑。从前，洗发水、面霜、沐浴露、口红或化妆品等产品在投放市场之前必须在动物身上进行测试。为了测试保湿剂对皮肤的刺激性，人们会将一种活性成分注射进兔子体内，偶尔还会滴入它们的眼睛里。动物权利活动家认为这是不必要的痛苦。
但新法规不包括所谓“特殊化妆品”，亦即号称具有特殊美容或保健功效的产品，如美白、防晒、防脱发产品、染发剂等。此外，专门为婴幼儿开发的产品也不能完全取消动物试验。
（点击图片，加入移民交流群）
▲图源：kosmetik-international.de
欧盟自2013年起禁止在化妆品领域进行动物试验。这不仅是出于对动物的热爱，也是由于科学技术有所突破，人类皮肤组织样本已可取代大多数实验室对动物的需求。现在，一个线上线下总计价值850亿美元的巨大市场正在向外国企业开放，高盛预计，2019年至2025年，中国国内化妆品消费支出将以12%的年增长率上升，直至超过1530亿美元。
此前，无论是由于喜爱动物，还是担心损害自家品牌形象，许多外国品牌都不愿接受中国的动物测试义务。但也有一些品牌接受了这些规定，以便踏入中国这个成长型市场的大门，某些国际品牌甚至为此将部分生产环节转移到中国。部分品牌还利用所谓跨境电商、如阿里巴巴的“天猫国际”平台直接向中国客户销售商品，从而绕过动物实验条款。但这并不能为自身建立起大规模的解决方案。
（点击图片，加入移民交流群）
▲图源：cash.at
澳大利亚护肤品牌BWX的总裁芬隆（Dave Fenlon）表示，中国国家药品监督管理局的决策改变了他的公司。“得益于跨境电商，我们的产品已经在中国颇有名气了。但这一新规带来了根本性的变化，因为这个市场90%以上的份额是属于国内销售渠道的。”
这一进步也完全符合中国顾客的想法。尽管中国仍然没有实质性的动物福利法，但多年来，人们对该问题的认识一直在增长。约有200个非政府组织正为动物福利问题开展活动，养宠物的中国人也越来越多，中国宠物行业白皮书报告显示，去年该国宠物猫数量增至4862万只，同比增长10.2%。
（点击图片，加入移民交流群）
▲图源：freepik.es
虐待动物的案件也经常在社交媒体上引起愤怒的风暴，比如玉林市一年一度的“狗肉节”也越来越被中国人、尤其是年轻人所厌恶。2016年，有1100万中国人签署了反对该节日的请愿书。2020年4月，深圳成为中国首要个禁止食用狗和猫的大都市，违规者较高要支付约19500欧元的罚款。
新冠大流行某种意义上也推动了动物福利的发展。30多年来，中国首次更新了国家保护动物名录，增加了500多种。食用野生动物和大熊猫、金丝猴、黑熊等濒危物种的，将被判处10年以上有期徒刑，故意购买非法猎杀动物者可面临较高3年监禁。根据动物权利组织“Faunalytics”的一项研究，有51%的中国人支持动物福利，这就是改变的意愿。
