【社会】2万公里需10次PCR测试!法国人开着Smart去中国!

来自: 旅法华人战报 0 0 2021-03-25

..

点击图片,加入移民交流群


巴黎3月26日电(任宛)下个月末,法国喜剧演员帕特里克·维斯利尔(Patrick Veisselier)将开车前往中国,用中文表演喜剧。

..

点击图片,加入移民交流群


据《巴黎人报》报道,喜剧演员帕特里克·维斯利尔(Patrick Veisselier)正准备开着小车,行驶两万公里前往中国,开始他的中文表演。自2014年起,他开始用普通话表演。


近日,帕特里克·维斯利尔计划将在中国表演喜剧。他表示:“自2020年4月,我就已经为第二轮中文表演做好了准备。”首先,他将在巴黎、美国拉斯维加斯举行表演。随后,他将在中国举行两场表演。


驾驶Smart汽车前往中国,这原本是帕特里克·维斯利尔与朋友们的一个玩笑。他打趣道:“Smart汽车,是最不适合我的汽车。对我来说,这种车与身体之间的距离太近。”帕特里克·维斯利尔坚持自己选择的道路,他表示:“我走上所有人都不认可的道路。但是,我感谢那些赞助我、友好的朋友们。”


帕特里克·维斯利尔计划于4月30日从巴黎出发,他的首要个目的地是中国贵阳。6月17日,他将在贵阳表演。6月19日,她在成都演出。在抵达中国前,他将途经瑞士、意大利、斯洛文尼亚、克罗地亚、波黑、塞尔维亚、保加利亚、土耳其、伊朗、阿富汗,并进行无数次核酸检测。


他表示,很难查找到各个地理位置。例如,喀布尔(Kabul,阿富汗首都),他需要将地名翻译成中文。而且,只有一名经过认证的翻译员,他打了数小时的电话后,才与这名翻译员取得联系。当他进入中国后,他仍需驾车行驶4000公里,在此期间,他需要辨识各个用中文标注的路段。


..

点击图片,加入移民交流群


这名法国喜剧演员为什么使用中文表演呢?帕特里克·维斯利尔解释说,曾经,一位中国朋友的话让他印象深刻。这位朋友曾告诉他,法国是个很小的国家,但是法国有2000多名喜剧演员。但在中国,有十多亿人,却只有很少的喜剧演员。


于是,自2014年起,帕特里克·维斯利尔开始为游客、在法华人群体表演。他自己写表演稿,他的法国朋友和后者的中国妻子为他翻译。这位用中文表演的法国喜剧人通过中国节目,逐字逐句地学习。他说:“在我的U盘中有317个句子,我边听边重复,一遍接着一遍……为了在中国表演,他的节目必须通过审查。”


帕特里克·维斯利尔表示,他对自己的表演进行了调整,他的节目内容是谈论日常生活。他正在学习中国文化,他和许多中国人交流。


为了在一个多月的时间内,顺利抵达中国,帕特里克·维斯每天开车行驶800公里,每周只休息一日之内。但他尚未计划晚上休息的地方。


帕特里克·维斯利尔的妻子对旅行充满担忧,她希望帕特里克·维斯利尔在剧场做更简单的工作。目前,帕特里克·维斯利尔不清楚如何返回法国。他说,他可能将乘坐飞机。


喜欢 0
收藏 0
0条评论
查看更多评论

移民工具箱

海那边公众号

新时代移民内参,为您开启 海外优质生活

微信 扫一扫

海那边移民

无需下载看项目,专家答疑

微信 扫一扫