法国要闻
法国“飞行汽车”将于10月试飞
（点击图片，加入移民交流群）
扎帕塔在法国国庆上演“科幻大片”。（图片来源：新华社）
在2019年法国国庆阅兵仪式上，一人脚踩“神器”从天而降，他就是喷气滑雪寰球头名兼企业家扎帕塔（Franky Zapata）。如今，这位法国人带着他新发明的飞行器再度回归公众视野。
扎帕塔的新发明叫做“Jet Racer”，一款能够以每小时200公里的速度飞行20分钟的飞行汽车，可以“初学者”或是“专家”两种模式操作。试飞将于10月份左右进行，以期在年底之前正式推出。
由于法国在此方面的规定十分严格，“Jet Racer”的首次飞行不会在法国进行，而是选择在美国。
低于正常水平但缓慢回升，法国经济温和反弹
（点击图片，加入移民交流群）
据路透社8月10日报道，法国7月份经济活动低于正常水平7%，但相比6月出现小幅改善。
根据法兰西银行的分析，7月份经济活动相较6月份出现改善是因为建筑业恢复至疫情爆发前的水平，且工业能力利用率出现提升，6月时，法国经济活动相比正常水平偏低9%。“反弹在7月份以温和的节奏继续保持，与上个月的预期走势一致。”
此外，法兰西银行的预测显示制造业和服务业将在8月保持稳定。目前，欧洲各国均在积极采取政策应对疫情反弹，避免出现对经济造成全面破坏的大规模封禁防疫措施。
法国夏季干旱日趋严重
（点击图片，加入移民交流群）
2020年夏季，法国大部分地区同时遭受酷暑和干旱。多个地区采取强制节水措施，如禁止灌注泳池、浇花或洗车等。数据显示，60年来法国的干旱现象日益严重，今年7月则创下1959年以来最干旱的同期纪录。
虽然8月上旬酷暑难耐，但据法国气象台（Météo France）的数据显示，早在7月底之前，法国就经历了六十年来最干旱的7月，降雨量是1959年以来的较低值。全国范围的平均降雨量为16.38毫米，而作为对照，正常平均水准应当是60.8毫米，去年7月为40.47毫米，2014年更多达116.12毫米。
法国气象台称，从全法范围看，西南部、中部卢瓦河谷和东北部的降雨量尤其偏低。
欧洲要闻
北京至维也纳航线恢复双向客运
（点击图片，加入移民交流群）
图：8月8日，在奥地利维也纳，中国国际航空公司北京至维也纳航班CA841的乘客下机。
8月8日，中国国际航空公司北京至维也纳航班CA841降落在奥地利维也纳国际机场。疫情期间，北京-维也纳航线一度只保留维也纳至北京单向载客。从8月8日起，北京-维也纳航线恢复双向载客，这也是奥地利取消针对中国的禁飞令后，落地维也纳的首班国内出发载客航线。
卢卡申科第六次当选白俄罗斯总统
（点击图片，加入移民交流群）
据法新社8月10日报道，白俄罗斯现任总统卢卡申科以80.23%的得票率在白俄罗斯总统大选中获胜，卢卡申科的主要竞争对手Svetlana Tikhanovskaïa则获得9.9%的选票。
即将年满66岁的卢卡申科1994年7月首要次当选白俄罗斯总统，2001年9月获得连任。2004年，白俄罗斯废除了总统不得连任三次的法律。此后，他又先后在2006年3月大选、2010年12月大选和2015年10月大选中连任总统。
不遵守防疫规定还打架，比利时海滨小城发布沙滩禁令
据法媒8月9日报道，比利时海滨城市布兰肯贝尔赫和克诺克海斯特发布海滩禁令，原因是海滩度假人数过多不遵守防疫规定，且与警方发生冲突。
事发8月8日，一群在布兰肯贝尔赫海滩度假的年轻人因拒绝遵守防疫安全措施，与警方及其他游客发生肢体冲突，此事最终以多人被捕作为结束，当地市长随后表示所有前来布兰肯贝尔赫的人员必须拥有正当理由，克诺克海斯特市随后也发布类似命令，并强调所有进城车辆都将接受检查，没有正当理由的人员必须立刻返程。此外，比利时国家铁路公司也将在驶往两座城市的列车上发布提醒。
比利时8月8日起受到热浪袭击，未来多日气温都将处于35度以上。
英国数百护士游行抗议薪资不公 质问“谁救了你，鲍里斯？”
（点击图片，加入移民交流群）
8月8日，数百名英国国家医疗服务体系（NHS）护士走上伦敦街头游行，抗议不公平的薪资待遇。英国多地同日举行了此类游行。（图片来源：中新社）
数百名英国国家医疗服务体系（NHS）护士8日走上伦敦街头游行，抗议不公平的薪资待遇。英国多地同日举行了此类游行。
游行队伍举着“终结NHS薪资不平等”“团结就会胜利”“谁救了你，鲍里斯？”等抗议条幅和标语牌，一路行进至英国政府所在地伦敦唐宁街，收关聚集在议会广场高呼口号，发表演讲。与此同时，利物浦、伯明翰、爱丁堡、加的夫等英国数个城市共计上万人举行了同样的游行。
上月英国政府为约90万名公共部门雇员加薪3.1%，受益者包括资深医生、教师和警员等，但NHS护士却被排除在外。
德研究说一种抑制剂可双管齐下抗新冠病毒
德国马克斯·普朗克生物物理学研究所日前发布公报说，该机构研究人员和国际同行合作发现一种抑制剂可双管齐下抗新冠病毒，不仅能阻碍新冠病毒复制，还可以增强人体针对新冠病毒的免疫反应。这项研究有助于开发新的抗新冠病毒疗法。
据新华社报道，公报说，研究人员通过体外细胞实验发现，新冠病毒感染人体细胞后，会让细胞生成一种名为“木瓜蛋白酶样蛋白酶（PLpro）”的物质，这种蛋白酶不仅参与新冠病毒的复制进程，还能阻碍人体免疫系统对新冠病毒的反应。
研究团队找到了一种名为GRL-0617的抑制剂，它能抑制PLpro发挥作用。在生化、结构和功能方面的研究显示，使用这种抑制剂可起到两方面效果，不仅能阻碍新冠病毒复制，还能增强人体对新冠病毒的免疫反应。
研究人员说，新发现表明抑制PLpro是一种非常有前途的抗新冠病毒策略，希望在此基础上开发出能用于临床试验的新疗法。
