（点击图片，加入移民交流群）
（点击图片，加入移民交流群）
《小白船》之外，到底还有多少“细思极恐”的童谣？！
（点击图片，加入移民交流群）
（点击图片，加入移民交流群）
寰球华人周刊专栏作者：余叶子
（点击图片，加入移民交流群）
近日，《隐秘的角落》掀起了一股热烈的观剧潮，大家在调侃惊悚问句“一起爬山吗？”的同时，也被《小白船》无限循环洗脑。
（点击图片，加入移民交流群）
（点击图片，加入移民交流群）
（点击图片，加入移民交流群）
（点击图片，加入移民交流群）
（点击图片，加入移民交流群）
（点击图片，加入移民交流群）
（点击图片，加入移民交流群）
（点击图片，加入移民交流群）
（点击图片，加入移民交流群）
（点击图片，加入移民交流群）
My mother has killed me（我的妈妈杀了我）
My father is eating me（我的爸爸吃了我）
My brothers and sisters sit under the table（兄弟姐妹台下坐）
Picking up my bones（捡起我的骨头）
And they bury them（埋了我的骨头）
under the cold marble stones（在那冰冷的大理石下）
（点击图片，加入移民交流群）
伦敦大桥倒下来，
倒下来，倒下来，
伦敦大桥倒下来，
我美丽的小姐。
拿一把钥匙锁住她，
锁住她，锁住她，
拿一把钥匙锁住她，
我美丽的小姐。
我们怎么把它建起来，
建起来，建起来？
我们怎么把它建起来，
我美丽的小姐。
用金和银把它建起来，
金和银，金和银，
用金和银把它建起来，
我美丽的小姐。
……
坚硬的石头会保持很久，
保持很久，保持很久，
坚硬的石头会保持很久，
我美丽的小姐。
（点击图片，加入移民交流群）
Lizzie Borden took an axe.（丽兹波顿拿起斧头）
Lizzie Borden took an axe.（丽兹波顿拿起斧头）
Hit her father forty whacks.（砍了她爸爸四十下）
When she saw what she had done.（当她意识到自己做了什么）
She hit her monther forty-one.（她砍了她妈妈四十一下）
（点击图片，加入移民交流群）
（点击图片，加入移民交流群）
（点击图片，加入移民交流群）
（点击图片，加入移民交流群）
（点击图片，加入移民交流群）
（点击图片，加入移民交流群）
（点击图片，加入移民交流群）
十个小兵人，外出去吃饭；
一个被噎死，还剩九个人。
九个小兵人，熬夜熬得深；
一个睡过头，还剩八个人。
八个小兵人，动身去德文；
一个要留下，还剩七个人。
七个小兵人，一起去砍柴；
一个砍自己，还剩六个人。
六个小兵人，无聊玩蜂箱；
一个被蛰死，还剩五个人。
五个小兵人，惹事进法院；
一个缠官司，还剩四个人。
四个小兵人，下海去逞能；
一个葬鱼腹，还剩三个人。
三个小兵人，进了动物园；
一个遭熊袭，还剩两个人。
两个小兵人，外出晒太阳；
一个被晒焦，还剩一个人。
这个小兵人，形单又影只；
投缳上了吊，一个也没剩。
（点击图片，加入移民交流群）