咱不能好好当中国人吗?
今天听到好友欣欣讲了个奇闻趣事,原来在她们公司,有个假老外。
假老外是个胖胖的中国女生,并不是外国人,来加拿大六年了。姑且就叫这个假老外圆圆吧。据说圆圆在中国连户口都没有,不知道怎么来到了加拿大,现在还在申请移民中。
(点击图片,加入移民交流群)
一:与中国人不讲中文而是说英文
其它的不多说,这个圆圆虽然长着一张中国脸,却一直当自己是个老外。在欣欣工作的华人公司里,所有同事的母语都是普通话,包括圆圆。平时聊天大家都讲中文,只有这个圆圆,经常跟大家讲英语。
最常见的情况是,大家围在一起吃饭,你一言我一语用普通话聊的很开心,圆圆会突然打断所有人,开始讲一些英文段子。每每这种情况,同事们就不知道如何接下去了。我们都知道,生活在海外的中国人就像老乡一样,没有外国人的时候,交流中文会显得格外亲切,圆圆则不然,不论在什么场合,面对客户还是同事,也不管对方讲的是不是英文,哪怕与年纪稍长的中国同事父母打招呼,居然也讲英文,搞得对方不知如何回答是好。
(点击图片,加入移民交流群)
二:奇葩的爱好:打电话和银行客服聊天
圆圆还有个非常奇葩的爱好:打手机电话客服和银行客服。
据欣欣讲,只要公司主管经理和老板不在,圆圆就开始打电话,打的最多的便是英文客服。由于声音很大,全公司的人几乎都听的到。电话里,圆圆用英文将借记卡、信用卡、基金、TFSA等银行业务,各种电话套餐的详情问了个便。欣欣说,光是信用卡业务,她就听圆圆讲了好几次,每次透过电话都能感受到对方客服的无奈。一会儿让客服帮着查余额,一会儿又让客服修改套餐。每次电话一打就几十分钟,有时同事们听到以后相视,笑而不语,就知道圆圆又要开始折腾某位客服了。
(点击图片,加入移民交流群)
三:鄙视中国男人,只交外国男朋友,却频频被甩
在圆圆的价值观里,中国男人都很弱,要么大男子主义要么志不同道不合,只有老外才值得交往。
每当被问起有没有交过男朋友,圆圆就自豪地告诉对方:“All my ex boyfriends wereforeigners, I never had a Chinese boyfriend before." ("我从前的男朋友可都是老外,我从来没交过中国男朋友的")。听圆圆说完,个别崇洋媚外的人会睁大双眼,表现出很崇拜的样子;而更多人则会不屑,觉得以贬低中国男性为荣,仅交外国男朋友这样的爱情观似乎有些畸形。
中国现在的国家实力强大了,很多国人的素质、品质也在不断提高,一些生活在海外的中国男士十分绅士,并不像圆圆的偏见里那样差劲。
(点击图片,加入移民交流群)
四:纠正中国人发音,自己的发音却被真老外笑话
圆圆以自身英语水平很高自居,平时大家不说英语她都要插几句,若是听到别人讲英语,她一定要参合进去,跟对方讨论一番。
交流中,圆圆不时会给中国人提英语学习意见,纠正他人的英语发音。滑稽的是,一次物业管理的老外到办公室查设备,碰巧听到了圆圆在教一个同事英语发音,就凑过来纠正圆圆教的不对,这下露馅了。
欣欣说,起初同事们还以礼相待,现在大家深知圆圆的底细:仅仅是个想在中国人前炫耀自己蹩脚英语的假老外,再不会夸赞和佩服她了,反倒觉得滑稽可笑,甚至有些愚蠢。 作为一个中国人,虽然生活在加拿大,也还是黄皮肤黑眼睛;再喜欢英语,母语也是中文;再假装自己是老外,身体里还是流淌着中国人的血脉...... 何必呢?!