巴黎1月23日电（罗茜）本周四，法国政府批准并通过了一项新法规来保护乡村的“感官遗产”，牛粪、公鸡打鸣、草蜢的叫声以及清晨拖拉机的噪音现在被认为是法国感官遗产的一部分，将会受到法律保护。在去年，就有法律提案提出“感官遗产”（Sensory Heritage）概念，主张保护法国乡村的感官遗产，强调要把动物发出的声音和气味等大自然事物纳入保护范围，借此鼓励大众尊重乡郊的一切事物。这项主张看似寻常，却为法国乡村的工作带来不少启示，更利于每个地区的自然和农业活动。“感官遗产”是否具法定地位也引起广泛讨论。继去年法国国民议会通过后，《感官遗产法》在本周也最终获得参议院的通过，正式成为法律。根据条文，所有来自于乡村及郊区的声音和气味均会受到保护，其中包括鸡的啼叫、草蜢的叫声及牛粪等动物的排泄物，以及人类从事农业活动所发出的声音，例如拖拉机的噪音等等。1月21日星期四，该法案的提交人、议员皮埃尔-安托万·利维（Pierre-Antoine Lvi）在国会上议院面前捍卫了这项旨在识别和保护乡村的噪音和气味的法案，并表示：“这项新的法案释出强烈讯号，令乡郊的自然及传统风貌受到保障

对于很多海外华人而言，由于环境等各种原因的限制，想要全面学好中文的“听说读写”非常的困难，尤其“读写”方面。还记得之前在电视上看到的十岁美籍华裔女天才孩徐贝涵，她天生自带京剧才华，自编自唱的京剧版《卷珠帘》，让所有人惊艳！一首献给妈妈的京剧版《时间都去哪了》，感动了妈妈，也感动了现场观众。可是由于不认识汉字，她只能通过学习拼音来自学京剧，这也给他追逐梦想的路途造成了不小的阻碍。这也是大多数海外华裔学习中文时所面临的真实的窘境。国外售卖中文相关的儿童读物本较少，从国内购买又用时太长，造成很多华裔儿童很难拥有心仪的中文读物。所以大部分华裔儿童的中文认读能力普遍较低，有的孩子也像徐贝涵一样，10岁了根本不认识几个汉字。针对这种情况，PPtutor为海外华裔准备了系统的认读大礼包（第二期）全面提升华裔儿童识字能力！识字在孩子学习中文时有十分重要的意义，早期识字阅读是开发孩子语言潜能最为有效的方法。华南师范大学心理学教授莫雷带领团队做了一项《婴幼儿书面语言机能发展研究》，通过对20多所幼儿园的实证研究分析发现：幼儿的识字敏感期大概在4岁左右，一旦进入这个时期，孩子的书面语言

巴黎1月23日电（罗茜）根据法国国家地震观察网（Rnass）的数据， 1月22日星期五下午7点33分，下莱茵省（Bas-Rhin）的省会斯特拉斯堡（Strasbourg）发生3.4级地震。该地区在近年来频繁发生地震活动。地震发生的地点位于斯特拉斯堡北部的小镇—拉旺策诺（ La Wantzenau）。当地居民表示震感明显，在这场3.4级的地震发生不久后，又遭受到两次较为“柔和”的余震，震级分别为1.9级和2.2级。值得关注的是，这已经是本周发生的第二次地震。在周二晚上11点15分左右，该地区已经发生过一次2.1级的地震。法国国家地震观察网（Rnass）将之归类为“诱发性地震”，也就是由人类活动所引发的地震。而发生在斯特拉斯堡地区的几次地震都与当地的地热发电厂项目有关。地震的震中是位于斯特拉斯堡以北的一家地热发电厂，这家地热发电厂是由Fonroche公司所开发的。事实上，在一年多以来，该发电厂发生过几次有震感的3级左右的地震，并频频引发微小的地震。首要次地震是发生在2019年11月12日，地点为斯特拉斯堡近郊，强度为3.1级。第二次地震是在2020年

道格·福特（图源：美联社）加拿大安大略省省长道格·福特当地时间21日上午在网上发布视频，用20多种语言要求人们居家隔离，含普通话和粤语。福特用普通话说“待在家里”（视频截图）据加拿大CTV新闻报道，福特在推特上发布的一段视频中，用法语、普通话、粤语、意大利语、旁遮普语等语言提醒人们“待在家里，注意安全”。福特说：“无论你说什么语言，我们都需要待在家里。”截至当地时间1月21日上午11时15分，这段视频的浏览量已超过7.9万次。视频中，福特用普通话说：“待在家里。”福特用粤语说“待在家里”（视频截图）福特此前下令要求全省民众于1月14日开始居家隔离，紧接着于1月12日第二次宣布该省进入紧急状态。该“居家令”至少持续28天。安大略省卫生部首席医疗官员大卫·威廉姆斯（David Williams）本周表示，只有将每日的新增病例控制在1000例左右或以下，才能解除封锁令。该省1月21日报告新增病例超过2600例。

巴黎1月22日电（任宛）截至22日下午，法国新冠肺炎确诊患者达3011257例，24小时内新增23292例；病亡患者共计72647例，增加649例。【欧盟劝阻旅行，比利时禁止非必要出国旅行】比利时政府于周五表示，比利时将在2月内禁止国民非必要的出国旅行，包括在欧盟范围内的旅行。在3月1日之前出国，必须签署声明以证明该旅行至关重要。在昨天，欧洲理事会主席夏尔·米歇尔（ Charles Michel）和欧盟委员会主席冯德莱恩（Ursula von der Leyen）在与欧盟27国政府首脑举行视频会议后，提出警告：“强烈劝阻”欧洲人在非必要情况下旅行，并警告若遏制疫情的效果不够，将在未来几天内可能会实行更严格的旅行限制措施。两位欧盟高官都表示，“在未来几天内”将进一步加强合作抗疫行动，希望避免重蹈去年3月首波疫情的覆辙，当时部分欧盟国家陷入恐慌，单方面关闭国家边界，引发交通和经济混乱。冯德莱恩表示，“维持欧盟单一市场运作，确实是很重要的事”，因此劳工与货物可持续跨越边界。冯德莱恩表示，从1月24日起，任何来自欧盟境外的旅客，在出发前要进行新冠病毒检测。在欧盟境

在英国的林肯郡（Lincolnshire）斯皮尔斯比（Spilsby），55岁的唐娜·普莱斯（Donna Price）和70岁的丈夫（John）坚持过着裸体生活。他们认为，裸体生活是人类的一次“大解放”。当他们赤身裸体面对公众时，也赢得了公众们的赞赏。据了解，这对天体主义夫妇于2010年在新西兰的裸体海滩上，发现了这种神奇的“自我展示”方式。唐娜·普莱斯在接受采访时表示：“在大多数情况下，人们并没有因为我们裸体而感到震惊。许多人只是说了句‘早上好’后，就离开了。”如果天气寒冷，人们还会称赞他们为“勇士”。甚至还有一部分人会对他们说：“我真的希望能像你们这样！”这时，这对夫妇就会积极支持他们的想法，鼓励人们加入到天体主义的大家庭中。唐娜·普莱斯表示：“如果你在是室外裸体，当暖风吹到你的肌肤上时，那确实是一种非常有爱的感觉。”执着于天体主义无法自拔的唐娜·普莱斯“好心”劝诫人们，

巴黎1月22日电（罗茜）根据法国气象局的报道，飓风霍顿斯（Hortense）登陆法国，这个周末，西南部将会遭受暴风雨以及海岸洪水的袭击，其中西部和科西嘉岛（La Corse）的四个省将进入暴风雨橙色预警。从本周三开始，全法多处地区遭受了不同程度的风暴和降雨的影响。飓风霍顿斯（Hortense）强势登陆法国西南部地区，并伴随着较高时速130公里每小时的风速，气象部门提醒居住该地区的民众提高警惕，预防暴风雨带来的自然灾害。本周五，朗德省（Les Landes）和比利牛斯-大西洋省（Pyrnes-Atlantiques）仍会保持暴风雨橙色预警。而吉伦特省（Gironde）则暂时解除预警。早上6点，科西嘉岛也开始进入橙色预警。上科西嘉省（Haute-Corse）将会遭受强风和雷雨，南科西嘉省（Corse-du-Sud）则将面临雷雨，强风以及海岸洪水。受到霍顿斯飓风的影响，白天的天气仍然会非常不稳定，将持续狂风并伴随降雨。在东部一带，降雨将向着边界方向移动，从夏朗德省（Charente）延续到阿基坦大区（Aquitaine）。而强降雨在下午到达了中心地带和奥克西塔尼大

咋样？各位昨天都看拜登的就职典礼了吗？我本来对这事儿其实没什么兴趣，但是被我房东拉着，也准时地守在电视前看完了。要说拜登这次当选，还真是创造了不少“历史上首要次”，其中最重要的，应该是美国历史上首位女副总统了。贺锦丽不仅能够代表女性，还是个印非混血，同时又能代表少数族裔，这样的“多元化团队”也为拜登在竞选期间赚足了路人缘。不仅如此，拜登还史上首次任命了一位变性者官员——雷切尔·莱文（Rachel Levine）。1月19日，拜登团队宣布，任命宾夕法尼亚州卫生局长莱文为联邦卫生部助理部长，莱文预计将成为美国史上首先担任联邦政府官员的跨性别者。图片来源：AP拜登在一份声明中写道，在疫情期间，“无论人们来自哪个国家、种族、宗教、性取向、性别认同、残疾与否，莱文都将凭借其强大的领导力和基本专业技能，指导大家度过这一艰难时刻。”“这是一个历史性的选择，她非常有资格，可以帮助领导我们政府的卫生工作。”那么，这位创造了历史的变性者官员，她是谁？生于1957年的莱文，在波士顿附近长大，毕业于哈佛大学和杜兰大学医学院，是一名儿科医生，同时她也专注于研究阿片类药物、医用大麻、青少年药物、饮食失调和LG

巴黎1月22日电（任宛）近日，由于法国乱伦案件频出，法国儿童保护协会呼吁家长尽早与孩子讨论乱伦问题。据法国BFM电视台报道，为了打破禁忌，法国儿童保护协会建议家长们尽早与孩子谈论乱伦话题。在一本儿童手册中，Astrapi杂志为儿童讲述了一个“黛安（Diane）与坏叔叔”的故事。童话作者们通过彩色画面和简单易懂的文字，描绘了家庭成员的侵害及受害者的沉默。他们还为孩子讲述各种“友善动作”的区别及构成犯罪的“亲密”行为。作者们表示：“如果你的家庭成员、亲属或是你喜欢的人，试图触摸你身体的私密部位，你要知道这是被禁止的，这就叫做乱伦，并且这是非常恶劣的。”在这本手册中，作者们还向孩子讲述了“操控”这一词，乱伦受害者通常会受到侵犯者的操控。侵犯者操控受害者，让他们相信，侵害行为是一个“秘密”；侵犯者还操控受害者远离家人。手册中写道：“有些秘密很痛苦，但说出来是为了保护自己。”同时，儿童之声（La Voix de l’Enfant）协会还建议学校方面也着手进行相关教育。儿童之声协会总代表马丁·布鲁斯（Martine Brousse）在新闻稿中表示，在家长会议上，家长们需要

巴黎1月22日电（任宛）近日，通过对欧洲上千座城市调查研究发现，欧洲城市空气质量差异大。巴黎空气质量较差。据《巴黎人报》报道，世卫组织（OMS）呼吁各国采取有效措施，减少空气污染。据世卫组织估算，每年，在全寰球范围内，空气污染造成超过700万人过早死亡，并导致大量民众因空气污染患病、无法正常上班。世卫组织建议，PM2.5细小颗粒的年平均浓度应低于10g/m3，且二氧化氮年平均浓度应低于40g/m3。事实证明，细小颗粒对人类健康有危害，尤其在城市地区。这篇发表在《柳叶刀》杂志上的调查，对欧洲1000座城市空气中PM2.5及二氧化氮浓度与人类过早死亡的病患数量做比较。研究人员发现，若遵循世卫组织的建议，每年可避免51213人死亡。巴塞罗那全球健康研究所（ISGlobal）的马克·纽文惠森（Mark Nieuwenhuijsen）表示，这份调查报告表明许多城市并未全力降低空气污染。在各城市之间，由空气污染引发的死亡案例数量不尽相同。在波河（P）平原、意大利、波兰、捷克，居民受空气污染影响程度较高。相反，在冰岛首都雷克雅維克（Reykjavk）、挪威的特罗姆瑟 (Tro

巴黎1月21日电（鲁佳）随着寰球各地出现新冠病毒变种，一些织物口罩已经不再被卫生当局推荐。法国公共卫生高级委员会（HCSP）18日建议避免佩戴某些被认为对预防新冠病毒无效的织物口罩，那么哪些口罩值得信赖？据《费加罗报》报道，法国在2020年春季爆发新冠病毒疫情之后，一段时间内面临口罩库存严重短缺局面，外科口罩和FFP2口罩“一罩难求”，当局在首要次封锁期间特别允许纺织品店提前开门营业，以便让公众可以购买布料缝制口罩，法国标准化协会（Afnor）也发布了口罩制作指南。但现在情况已经不同。法国卫生部长奥利维耶·韦兰（Olivier Vran）19日确认，面对被认为更具传染性的新冠病毒变种，“自制口罩并不能提供所有必要的保障。”格勒诺布尔医疗中心传染病学专家让-保罗·斯塔尔（Jean-Paul Stahl）解释说，个人用手工制作的口罩实际上从未经过卫生当局的检测。不过，法国抗癌联盟

前段时间，日本天皇庆生宴会因为疫情，爬上了推特和微博热搜榜，引发数千万人围观；但是，不少网友却被这对“神雕侠侣”吸走了魂...小编看到他们的首要眼，也被这样的完美侧颜震惊到了！到底，日本的新闻镜头是出了名的凶残写实派！能在毫无滤镜、美颜效果的新闻镜头里，看起来依然这么英俊貌美，着实让人嫉妒！翻看评论才知道，这个被日本网友封为【2020年理想侧颜杀】的女人，正是日本有名的日法混血美女主播——泷川雅美；1977年出生的她虽然已经43岁，但是完全看不出岁月在身上的痕迹；不仅人长得美，还是东京成功拿下2020年夏季奥运主办权的重要功臣，才貌双全的她，嫁给比自己小4岁的政坛明星小泉进次郎，更有望成为日本史上首要个混血“首要夫人”！小泉进次郎你可能不认识，但是他爹你肯定认识，对，就是小泉纯一郎（前首相）。要知道，日本是生产“美魔女”的国度，从来不缺乏”不老神话“。43岁泷川雅美之所以引起

巴黎1月21日电（鲁佳）截至21日下午，法国新冠肺炎确诊患者达2987965例，24小时内新增22848例；病亡患者共计71998例，增加346例。【夏天之前不可能恢复正常生活】法国总统马克龙21日访问巴黎大区埃松省（Essonne）巴黎-萨克雷大学（universit de Paris-Saclay）时表示，疫情仍存在很多不确定性，未来几周将相当艰难，接下来几个月将继续采取限制措施，夏天之前不可能恢复正常生活。马克龙与学生交流时，学生们多次提到在线学习存在困难，马克龙回应说，大学生应与雇员享有一样的权利，在20%的量规下，允许希望返回学校的学生可每周至少返回一日之内。高等教育部长弗雷德里克·维达尔（Frdrique Vidal）随后表示，听到了总统的要求，将共同努力确保这一方案成为可能。马克龙还确认，为学生提供“心理咨询支票”，帮助遇到心理困扰的学生去看心理医生。这笔费用约

看到法国高校招生平台“Parcoursup”在昨天开放了，费加罗波忍不住出来夸了一下法国的教育。从哪里夸起呢？想来想去，不如就夸一下法国中学里的超级中学，超级中学里的有名中学，法国总统马克龙的母校 ——亨利四世中学（Lyce Henri-IV），到底这所学校堪称法国国民教育的瑰宝。可惜法国人并不买账：为了打造一所超级中学，整个法国教育体系都要崩溃了！法国人这样说不无道理，到底这所超级中学在离开法国中产阶级的道路上一路狂飙，法国人看了都觉得是法国版的“寒门难出贵子”。图：SEBASTIEN SORIANO32岁的法国历史学家蒂博·波洛（Thibaut Poirot）深有体会，因为他就曾经是亨利四世中学的学生。波洛出生于法国香槟地区一户中产阶级人家，爸爸是一名护理人员，妈妈是一名护士。在波洛出生之前，他家里没有人接受过高等教育。原本波洛的人生就是在当地高中上上就行了。亨利四世中学？那是想都不敢想的事。图：DR有一日之内，波洛的哲学老师Philippe Comby告诉他，他可以去考亨利四世中学的预科（Prpa）学校，之后进入高等师范学校（Ecole normale s

巴黎1月21日电（任宛）联合国要求法国为居住在叙利亚的法籍恐怖分子遗孀提供医疗援助。据《巴黎人报》报道，联合国人权事务高级专员督促法国，为32岁的法籍恐怖组织伊斯兰国（Daech）激进分子遗孀提供医疗救助。这名来自加来海峡省（Pas-de-Calais）的女子是四个孩子的母亲，2015年，她与丈夫一起离开法国，前往叙利亚。不久后，她的丈夫去世，她被关押在叙利亚东北部的库尔德监狱内。她的母亲帕斯卡尔·德桑普斯（Pascale Descamps）及律师们在接受法新社采访时表示，“伊斯兰国”（EI）恐怖组织衰败后，A·德桑普斯（A. Descamps）和她的四个孩子，以及其他一些法籍女子被捕。去年11月，联合国人权事务高级专员了解到这名女子患结肠癌后，健康状况急转直下。随后，高级专员表示，根据现有的医疗消息显示，有必要为她提供相应的医疗救助。但该组织并未明确要求法国接回这名女子及她的孩子。律师玛丽·多泽（Marie Dos）表示：“根据我们收到的信息及营地提供的信息，我们确认她正处于严重的健康危机之中，她饱受这种致命疾病的折磨。”此外，营地中的另一名法籍女子已患上糖尿病

巴黎1月21日电（鲁佳）当地时间20日，四名涉嫌在巴黎大区快铁（RER）B线连抢多名乘客手机的青年被移交法庭。据《巴黎人报》报道，这四名年龄在16岁至18岁之间的男子，涉嫌自本月12日以来，在巴黎和近郊塞纳-圣但尼省（Seine-Saint-Denis，93省）的快铁B线列车上袭击了四名乘客，抢走这些受害者的手机。19日，四人被警方抓获，20日被分别移交塞纳-圣但尼省的博比尼（Bobigny）法庭和瓦兹河谷省（Val-d'Oise）的蓬图瓦兹（Pontoise）法庭。报道称，这些不法青年的作案模式是下午晚些时候在快铁列车或站台上游荡，寻找容易下手的目标，一旦锁定目标受害者，就上前包围，威胁他们交出手机。警方消息人士称，本月12日至16日，他们在巴黎的沙特莱站（Chtelet）和塞纳圣但尼省的圣但尼站（Saint-Denis）、奥奈丛林站（Aulnay-sous-Bois）、维

巴黎1月21日电（鲁佳）法国今冬打折季（soldes）已于20日启动，将持续四周，直至2月16日。在经历了2020年非常艰难的一年之后，零售商们指望在此期间实现库存平衡，尤其是遭遇严重挫折的服装业。据《巴黎人报》报道，2021年冬季打折被延迟两周后，20日在相当悲观的气氛中拉开帷幕，法国微型企业和个体经营者工会秘书长马克·桑切斯（Marc Sanchez）表示，尽管商家对此抱有很高的期望，但“担忧程度很高”，2020年40%的商家遭遇灾难性的营业额下跌，几乎所有商家在打折季期间都有高达50%的库存需要清空。然而，对疫情风险的担忧以及从18点开始宵禁的政策必将严重影响销售，没有人能指望会成功清空库存，“现在谁会想买一件新外套呢？我们很快就会面临重新封锁。”马克·桑切斯回顾说，2020年夏季打折期间的销售额已经下跌20%，而当时的限制措施没有现在这样严格。大型零售商面对的压力也非常大，他们2020年的营业额下降22.7%，本次冬季打折活动的推迟使得1月初以来的销售额下降40%到60%。拥有300家机构和65万名员工的法国专业贸易促进联合会（Procos）总代表伊曼纽尔·勒

巴黎1月21日电（任宛）里昂一名药剂师因违反2020年3月颁布的口罩征用令、非法销售口罩受到法院处罚。据《巴黎人报》报道，本周二，一名里昂药剂师因在2020年3月非法销售口罩，被判处4000欧元罚款及半年缓刑，并支付3000欧元民事赔偿。最终，他共被判处10000欧元的罚没款及6个月缓刑。检察官表示，令人心惊的是，他是一名药剂师，他不是杂货店商贩。这是一份需要承担重大责任的职业。他收到提醒后继续非法销售防护口罩。2020年3月7日，这名41岁的商人首次因违反口罩征用令遭到起诉。当时，法国正处于首要波疫情爆发期，医疗资源短缺。3月3日，当局下令征用所有的防护口罩，以此保证医护人员的健康安全。但这名药剂师表示，他对此不知情。但检察官认为：“法令颁布后的前几天，我们可以忍受某种程度的不知情，但他收到提醒后继续销售防护口罩，我们无法理解这种行为。”在法国总理第二次下达征用法令后，3月10日至21日，这位药剂师继续坚持销售防护口罩。在此期间，共有47名顾客以总价3068欧元买走1699只防护口罩。这些以高价出售的口罩为他带来了1030欧元的利润。几名员工及他的妻子在

巴黎1月20日电（任宛）上周，巴黎警方逮捕了十名犯罪嫌疑人，并缴获了大量枪支、弹药。犯罪嫌疑人包括：现役及退役士兵、极右翼激进分子等。据《巴黎人报》报道，上周，十名25岁至57岁的男子因多项枪支相关罪行、组织犯罪遭巴黎警方逮捕。其中包括：现役士兵、退役士兵、宣扬阿道夫·希特勒的极右翼收藏家激进分子、普通法框架下的罪犯。他们居住在法兰西岛（le-de-France）的南部及东部，其中两人因有特别化倾向被记录在S级监视档案中，其中九人已被监禁。据法国《星期日报》透露，第十一名犯罪嫌疑人在马里，正参与“巴尔干行动”。在此次行动中，巴黎司法警察局镇压匪盗大队（BRB）共缴获了250余件武器、数百公斤弹药。目前，警方正对武器来源进行调查。截至目前，在此次调查中未发现恐怖分子。据了解，犯罪嫌疑人原计划将部分武器移送至塞纳-圣但尼省（Seine-Saint-Denis）毒贩手中；据一名S级被捕者表示，其余武器准备为极右翼增添势力。去年6月，巴黎司法警察局镇压匪盗大队收到匿名举报后，开展相关调查。警方原以为这是一个为93省毒贩提供武器的犯罪团伙。但最终，警方逮捕的犯罪嫌疑人包括：一名

巴黎1月20日电（任宛）法国一名女子遭受多年家暴后将丈夫杀害。据悉，这名暴力丈夫曾是该女子的继父。据法国电视台BFM报道，近日，社交媒体上出现了标题为“瓦莱丽·巴考特（Valrie Bacot）自由！”的请愿书，并通过Change请愿平台征集签名。截止至昨日，已征集了70000个签名。同时，也得到了法国前妇女权利部长、现教育部长娜雅·瓦洛·贝尔卡桑（Najat Vallaud-Belkacem）的支持。据悉，瓦莱丽·巴考特经受多年的言语、身体、性暴力后，杀害了她的丈夫丹尼尔·波莱特（Daniel Polette）。据支持她的委员会表示，该男子还曾强迫她从事性工作，并通过耳机提供指示。在此案中，他们的两个儿子及女儿的男友帮助瓦莱丽·巴考特埋葬尸体，以至于一年后尸体才被发现。案发时，三名男孩都是未成年人，他们因隐藏尸体罪被判缓刑六个月。据了解，瓦莱丽·巴考特曾在童年时期就遭受了暴力袭击，因为瓦莱丽·巴考特的暴力丈夫就是她的乱伦继父。1995年，丹尼尔·波莱特曾因强奸儿童时期的瓦莱丽·巴考特，被处于4年有期徒刑。但他在监狱中度过两年半后，获得释放，并重新返回到瓦莱丽·巴