来英国前，很多人都对那些“臭名昭著”的黑暗料理有所耳闻，也会抱着“惹不起还躲不起吗”的心情完美闪避。可是这个东西，圈哥打赌你一定吃过——是的！英国遍地都是、深深融入英国人日常生活、无法分割的三！明！治！当年英国还不会做饭连着吃一周三明治吃到吐中午来不及吃饭只好用三明治凑合一下的小伙伴们...请让圈哥看到你们的双手~英国人有多爱三明治？16日开始的整整7天（16日至22日）就是一年一度的British Sandwich Week，他们足足要花上一周时间纪念、庆祝这种他们钟爱的食物。看看英国人在描述三明治的时候是如何不吝惜溢美之词的吧（以下全部摘自British Sandwich Week的官网）~最伟大的便捷食物（the greatest food to go）可能是英国烹饪文化史上较具有标志性的发明（possibly the most iconic British culinary invention）伟大的三明治是我们的精神和文化中如此重要的一项内容，以至于我们对三明治的叫法比爱斯基摩人对雪的叫法还多！（The great British sandwich is such a c

欧洲5月16日疫情数据法国新增13948例，累计确诊5918514例，新增死亡81例，累计死亡107616例；西班牙累计确诊3604799例，累计死亡79339例；英国新增1926例，累计确诊4450777例，新增死亡4例，累计死亡127679例；意大利新增5753例，累计确诊4159122例，新增死亡93例，累计死亡124156例；德国累计确诊3589104例，累计死亡86034例。法国首剂接种人数突破2000万截至5月15日，根据法国卫生总局提供的数据，法国至少已接种一剂疫苗的人数突破2000万人大关，完成了法国政府此前设定的5月中旬目标：具体说来，法国已有20086792人接种至少一剂疫苗，其中8805345人接种了两剂，后一数字相当于法国总人口的13.1%、成年人口的16.8%。法国已有20086792人接种至少一剂疫苗（图片来源法新社）。接下来，法国政府的

周六的示威游行使得维也纳市中心的交通几乎瘫痪，游行的主题是反对对于犹太人的歧视，1000多人参加了游行，中东地区近日的冲突使得奥地利驻以色列大使馆危在旦夕，炮弹擦着大使馆的墙落到了地面上。奥地利近日公开宣称了对于以色列的完全支持，伊朗方面则是取消了对于奥地利的访问。而在邻近的KrntnerStrae大街，也有大约100多人，他们来自土耳其和巴勒斯坦，反对奥地利支持以色列，警方为了防止双方冲突在中间设立了隔离带。现场警方还布置了两门水炮，用以在紧急关头驱散民众，不过当天并未使用。周六市中心还举行了反对隔离、呼吁关注气候隔离等多场抗议示威。蒂罗尔也即将开始无年龄接种即下奥地利州和福拉尔贝格州之后，蒂罗尔州周六宣布，正在考虑向所有人开放疫苗注册，而不是依据年龄和风险等级划分接种优先级。卫生委员安妮特·莱亚（Annette Leja）宣布，有可能在6月底向所有16周岁以上的民众开放疫苗注册，蒂罗尔州有36.5％的人已经接种了首要剂，16.1％的人已经完全免疫，目前蒂罗尔的接种率在各联邦州位居前列。回国隔离政策大汇总根据上海发布微信公众号5月14日

为迎接党的百年华诞，上海市人民政府新闻办公室与新民晚报社共同策划，历时半年精心制作了《百年大党——老外讲故事》百集融媒体系列产品。100位在沪的外国人，讲述他们在中国、在上海生活工作的所闻所见所感。今天推出第4期——在上海踢球的国际知名球星奥斯卡。《百年大党——老外讲故事》第4期姓名：Oscar dos Santos Emboaba Jnior中文名：奥斯卡国籍：巴西职务：上海海港足球俱乐部球员奥斯卡计划今年在上海开一个小的足球培训学校，“因为特别喜欢上海，希望自己能够帮助中国孩子成长进步，球踢得越来越好。”他希望孩子们能像他一样踢球，感受足球的快乐。2016年12月25日，上海上港集团足球俱乐部（现上海海港足球俱乐部）给球迷们送上了一份大礼，国际知名球星奥斯卡加盟。从此，奥斯卡开启了他的“上海生活”。在上海的5年间，奥斯卡和他的队友夺得了2018年中超联赛头名和2019年超级杯头名，他和队友们还将继续为荣誉而战。奥斯卡曾经获得的奖牌“现代化”是上海这座城市留给奥斯卡的首要印象，每当从外滩看向浦东，奥斯卡都会由衷赞叹。在上海居住的岁月里，奥斯卡感受到了生活的便利和人们

欧洲5月16日疫情数据法国新增13948例，累计确诊5918514例，新增死亡81例，累计死亡107616例；西班牙累计确诊3604799例，累计死亡79339例；英国新增1926例，累计确诊4450777例，新增死亡4例，累计死亡127679例；意大利新增5753例，累计确诊4159122例，新增死亡93例，累计死亡124156例；德国累计确诊3589104例，累计死亡86034例。法国要闻政府援助积压存货的店家法新社16日报道，去年11月封城期间关门的服装鞋店等专营季节性商品的商家将获得政府额外援助，以弥补积压存货带来的损失。政府此次援助对象包括服装、鞋子、箱包、旅游、体育用品店家，以及在露天市场售卖衣服鞋子布料等的摆摊者。只要他们11月时已获得过团结基金的补助，便可以再获相当于80%的补贴。这些商家仓库里积压的都是去年秋季的商品，现在就更难清仓了，而他们数月来销售量锐减，资金流早已陷入困境。另外，经济部长勒梅尔此前称，商家提出本周重开后周日营业的要求是合理的。劳工部长博尔纳女士则表示可以特许部分地区的商家周日开门。巴黎今夏为餐馆特设步行街法媒5月16日报

截至5月14日，西班牙新增病例6347例，累计确诊病例达到3604799例，新增死亡58例，经官方确认的新冠死亡人数79339例。目前，西班牙境内的感染率为162.03例/10万居民。各项疫情数据创新低新闻报道。（图片来源：《阿贝赛报》网站截图）过去的14天内，西班牙累积发病率接近150例/10万居民。这意味着西班牙将从极高风险地区变为高风险地区。根据新近的每周报告，目前，只有马德里自治区和巴斯克自治区处于特别风险中。西班牙的疫情状态几乎恢复到了去年8月的水平。西全国掀起“大逃亡”新闻报道。（图片来源：SER电台网站截图）综合SER电台、《阿贝赛报》报道，这是警戒状态结束后的首要个周末。尽管还没正式入夏，但似乎已经闻到了假期的味道！于是，西班牙人开始了自2020年6月之后的较大规模的汽车出行！酒店和餐厅的预定与去年同期相比翻了一倍！尽管燃料价格反弹，但是几小时内有数千辆汽车行驶在高速上。据交通总局（DGT）统计的信息表明，此次“大逃亡”是从5月13日（本周四）下午3时就开始了！人们在被禁闭了14个月后，终于开始旅行。从预定的情况来看，绝大部分人的旅行都

小伙伴们有没有这种感觉：虽然我们减少了外出聚会的频率，但总感觉提不起精神；就算吃饱喝足躺在家里的大床上，也仍然无法缓解内心的空虚寂寞累。自从疫情爆发以来，小编周围很多人都出现了入睡困难、睡眠浅、白天精力不足、容易困倦等问题。如果你也有上述症状，那么很可能是得了“疫情综合征”。什么是“疫情综合征”？总归什么是“疫情综合征”呢？对此，法国精神学科专家乔治维加雷洛(Georges Vigarello)和西尔维罗安特-帕罗拉(Sylvie royante - parola)给出的解释是：在日常生活中，我们经常感到疲劳无力。这种疲劳感轻则影响睡眠质量，重则引发焦虑、抑郁等心理问题。根据法国国家睡眠与警觉研究所(INSV)今年3月份发布的一项调查显示：在过去的一年里，法国人的睡眠质量一直在下降，其中有45%的法国人在第二次封锁期出现了睡眠问题。显然，自疫情发生以来，有不少法国人患上了“疫情

5月15日，意大利新增6659例确诊病例、136例死亡病例。累计确诊病例共4153374例，死亡124063例，治愈3696481例。5月15日全意各地新增数据（向上滑动查看）Lombardia: +1.154Veneto: +343Campania: +946Emilia Romagna: +530Piemonte: +472Lazio: +621Puglia: +567Toscana: +491Sicilia: +557Friuli Venezia Giulia: +68Liguria: +97Marche: +149Abruzzo: +112P.A. Bolzano: +37Calabria: +193Sardegna: +67Umbria: +54P.A. Trento: +43Basilicata: +120Molise: +8Valle d'Aosta: +10这天才刚刚转暖，意大利多地已发生多起公共场合“激情突发事件”！综合意大利Corriereadriatico网站、今日网消息，其中一起发生在威尼托滨海小镇耶

欧洲5月15日疫情数据法国新增15685例，累计确诊5904566例，新增死亡112例，累计死亡107564例；英国新增2027例，累计确诊4448851例，新增死亡7例，累计死亡127675例；意大利新增6659例，累计确诊4153374例，新增死亡136例，累计死亡124063例；德国14日新增12141例，累计确诊3582829例，新增死亡185例，累计死亡85903例。法国要闻法国工会欲上诉反对失业保险改革法媒15日报道，离7月1日失业保险改革生效还有6周时间，法国工会决定向国务委员会提出上诉，以反对失业保险改革。法国工人力量总工会FO称，除了天主教工会联盟CFTC外，所有工会组织应联合向行政法院提出上诉，反对该法令，工会组织认为，7月1日生效的改革造成了"平等的破裂"，要求取消。“我们还没有起草一份共同的上诉书，因为每个组织都有自己的计划，但我们的律师将象征性地走到一起，以示我们共同的反对。”法国2000万人接种一剂新冠疫苗法国总统马克龙5月15日宣布，法国已有2000万人接种一剂新冠疫苗。此前，法国总理卡斯泰在巴黎凡尔赛门的疫苗接种中心表示，他对

欧洲5月15日疫情数据法国新增15685例，累计确诊5904566例，新增死亡112例，累计死亡107564例；英国新增2027例，累计确诊4448851例，新增死亡7例，累计死亡127675例；意大利新增6659例，累计确诊4153374例，新增死亡136例，累计死亡124063例；德国14日新增12141例，累计确诊3582829例，新增死亡185例，累计死亡85903例。连日来，巴勒斯坦加沙地带武装组织与以色列之间的严重冲突持续升级，已造成上百人死亡。本周一，在东耶路撒冷清真寺广场数百名巴勒斯坦人与以色列警方发生冲突受伤后，哈马斯开始向以色列发射火箭弹，引发以军对哈马斯和伊斯兰武装领导人在加沙的办公楼和住宅楼，以及地道系统进行轰炸，并且冲突逐渐升级。周六（15日），法国各地共有22000人参加支持巴勒斯坦游行，其中巴黎2500至3000人。巴黎当天出动4200名警察和宪兵

暑假马上就到啦~小马哥也是早早就宣布了即将解封的好消息！5月17日开始，商店、电影院、剧院还有其他娱乐场所会逐渐重新开放。想要申请法国暑期工作的小伙伴们注意了噢！现在正是投递申请的好时候，今天小编要和大家分享一下法国暑期工的5个正在招聘的部门，还有法国Top20求职网站！看完本文千万不要再犹豫了，赶紧行动起来吧~01旅游和餐饮业青年信息和文献中心（CIDJ）的就业顾问阿马杜博耶表示："酒店、咖啡馆和餐馆很可能有巨大的需求。"餐饮业的人员流动率很高，据调查显示：目前有10万名从事短期工作的专业人员正在考虑更换工作，并且没有打算在重新开放时返回岗位。这样的话，雇主有可能遇到招聘困难，那么餐饮酒店业的工作机会就很可能供大于求了噢~02零售业疫情期间也屹立不倒、没有受到危机影响的就是零售业~员工们即将放暑假，收银员、自助服务员工、货架工人等等都需要许多替代人员。从5月开始到整个夏天结束

欧洲5月14日疫情数据法国新增7025例，累计确诊5888881例，新增死亡173例，累计死亡107452例；西班牙新增6347例，累计3604799例，新增死亡58例，累计79339例；英国新增2193例，累计4446824例，新增死亡17例，累计死亡127668例；意大利新增7567例，累计确诊4146722例，新增死亡182例，累计死亡123927例；德国13日新增13517例，总计3570688例，新增死亡267例，总计死亡85718例。虽然人类解决疫情还自顾不暇，但是疫情相关的垃圾问题并不会等我们摆脱疫情后才发作，并可能成为抗疫之外的可怕挑战。由聚丙烯、聚乙烯、丁腈、乙烯基和乳胶等制成的口罩、手术服、输液管、插管、手套、护目镜挽救了一个个生命，但在处理不当时，它们也正转身成为“环境炸弹”。荷兰莱顿大学多位生物学博士于2021年3月发表的一篇关于《新冠垃圾对

欧洲5月14日疫情数据法国新增7025例，累计确诊5888881例，新增死亡173例，累计死亡107452例；西班牙新增6347例，累计3604799例，新增死亡58例，累计79339例；英国新增2193例，累计4446824例，新增死亡17例，累计死亡127668例；意大利新增7567例，累计确诊4146722例，新增死亡182例，累计死亡123927例；德国13日新增13517例，总计3570688例，新增死亡267例，总计死亡85718例。法国要闻巴黎计划2022年起市中心禁止车辆过境巴黎副市长比利亚尔（David Belliard）日前主持发起一项协调计划，希望从2022年起在市中心区域大幅减少不停留、纯过境车辆，将更多空间留给行人、自行车和公共交通。这个“有限交通区”（ZTL）涉及到巴黎市核心区域（1至4区）和圣日耳曼大道以北的5、6、7区一部分。该计划于5月12日启

继梅根和哈里在奥普拉（Oprah）的节目上公开对英王室开撕（戳回顾）后，哈里王子拿着话筒，也开始在“好莱坞”闯荡。昨日（美国时间5月12日），哈里王子接受了好莱坞播客主持人兼演员戴克斯·夏普德（Dax Shepard）的采访。图右为DaxShepard 图：hotworldreport外媒的重点各不相同。CNN对两人的约会很感兴趣——CNN：哈里王子揭露和梅根在超市的秘密约会《独立报》和《太阳报》拿出了哈里采访的惊人一句做重点——“我的生活就像《楚门的寰球》”独立报：哈里王子把王室生活比作楚门寰球太阳报：哈里王子说自己就像活在楚门里的寰球每日邮报强调了哈里王子受过的家庭创伤。《每日邮报》：哈里王子为摆脱家庭创伤搬到洛杉矶，20岁出头的时候他就想这么做了美国八卦周刊《名利场》报道了哈里王子的精神和情绪问题。名利场：哈里王子敞开心扉，袒露他的无助和自我疗愈故事在这个90分钟的采访中，哈里将自己的生活比喻为《楚门的寰球》，将王室比作动物园。图：POPSUGAR UK距离上次梅根称被王室歧视才过了仅仅两个月，英国王室这边澄清的风头还没过，哈里就有点妇唱夫随那味儿了...图源：BB

欧洲5月13日疫情数据法国新增19461例，累计确诊5881856例，新增死亡131例，累计死亡107279例；西班牙新增 5701例，累计3798452例，新增死亡73例，累计 7928例；英国新增2657例，累计4444631例，新增死亡11例，累计死亡27651例；意大利新增8085例，累计确诊4139160例，新增死亡201例，累计死亡123745例；德国12日新增13605例，累计确诊3557171例，新增死亡245例，累计死亡85451例。周三（12日），法国国家医药安全局（ANSM）重申此前立场，仅建议为55岁以上人群接种阿斯利康和强生新冠疫苗，腺病毒载体疫苗对“老年人”的益处“明显”大于风险。此前，法国卫生部长曾于4月底建议允许给55岁以下自愿人群接种阿斯利康疫苗，但目前这项提议被否定。法国总统马克龙在9日欧盟峰会上曾表示，面对变种病毒，其他疫苗比阿

麦当劳正在减少塑料制品，麦当劳使用了散养母鸡的鸡蛋……现在，麦当劳正在提高其产品的营养价值！为了引导消费者做出选择，从今年夏天开始，麦当劳法国将为其产品贴上“营养标签”。“营养标签”是法国公共卫生局推出的一种根据营养价值对产品进行分类的工具。法国先行者贴“营养标签”的快餐店综合法国“BFMTV”、“L‘ADN”报道，如果你在两个汉堡间犹豫不决，你可以选择其中营养价值较高的那个——这将很快得以实现。在法国卫生当局推出“营养标签”工具3年之后，麦当劳将把这种工具应用在它的产品中。在法国，“营养标签”已经越来越普及，被食品品牌和餐饮业广泛使用。而麦当劳则表示很荣幸能够成为法国首要家为产品贴上“营养标签”的连锁快餐品牌。在将“营养标签”引入销售点的自动点餐机之前，这家法国排名首要的快餐店将首先在其网站和手机App应用这一工具。具体来说，“营养标签”将帮助顾客了解产品的营养价

此前，前总理孔特曾签署法令将总理年薪下调20%，约为8万欧元。近日，意大利总理府网站贴出一份声明，表示现任总理德拉吉宣布将不会领取其总理一职的薪水。意大利总理府官网总理府网站同时还公布了德拉吉的个人简历、资产情况及纳税单等信息。其简历显示，他在任职意大利总理前，曾担任过意大利银行行长、欧洲央行行长，还曾在佛罗伦萨大学任职经济学教授。而其2020年纳税单则显示，德拉吉2019年年收入近60万欧元（581665欧元）；个人资产方面，其名下拥有10套房产、6处土地及一家公司价值1万欧元的股票，其中一套房产位于英国伦敦。不过大部分不动产为德拉吉与他人的公有资产；此外，德拉吉名下并未登记任何车辆、船只或飞机。由于并非强制要求，德拉吉的家庭成员选择不公开个人资产。总理府同时公布了德拉吉在任职后的2月和3月的差旅费用支出。其中2月花费为零；3月交通费330.9欧元，食宿费549.86欧元，出差津贴20.4欧元。媒体称，这笔支出应是3月18日德拉吉前往贝加莫参加“新冠死难者国家纪念日”而产生的。意大利总理府官网（意烩原创，编辑：华嘉颜，翻译：尘烁，图片来源见标注，转载请注明意烩：ou

欧洲5月13日疫情数据法国新增19461例，累计确诊5881856例，新增死亡131例，累计死亡107279例；西班牙新增 5701例，累计3798452例，新增死亡73例，累计 7928例；英国新增2657例，累计4444631例，新增死亡11例，累计死亡27651例；意大利新增8085例，累计确诊4139160例，新增死亡201例，累计死亡123745例；德国12日新增13605例，累计确诊3557171例，新增死亡245例，累计死亡85451例。法国要闻2030年，法国大中型企业高管中女性占比将不得低于40%法国国民议会5月12日通过法案，旨在促进“真正的经济和职业性别平等”，其中最引人注目的内容，是在大中型企业的管理层中为女性规定了强制性配额。该法案第7条规定，员工人数超过1000的公司，在管理类岗位和企业的管理部门成员中，到2027年的女性比例应至少占到30%，到20

提到“法国”，小伙伴们首要个想到的关键词有哪些呢？埃菲尔铁塔、浪漫、艺术... ...还有美食！图源：pinterest说到美食，法国人对他们的美食文化可是相当自信的，他们认为，法餐就是寰球上很好吃的，不接受反驳！2010年，法餐甚至还入选了联合国教科文组织的非物质文化遗产名录！作为美食大国，法餐确实风靡寰球。不过吧，许多厨师以及商家为了照顾本国人的口味，都会对别国料理美食进行一些“魔改”，法餐自然也逃不过这种命运。下面就和小编一起来看看，哪些“魔改法餐”是法国人最不能接受的呢？Kalimotxo图源：[email protected]是一种混合了红酒和可乐的鸡尾酒，是由法国的邻居西班牙“发明”的。对于法国人来说，红酒是法餐文化中非常重要的一部分，年份、产地、配什么吃食，这些都是非常讲究的。然而西班牙人*随随便便地把红酒和可乐混合在一起当成“鸡尾酒”喝？差评！Le Mimosa图源：cuisineazLe mimosa是一种混合了香槟、橙汁和草莓的鸡尾酒，在英国和美国都特别流行。对于某些极度热爱酒的“老顽固”法国人来说，

2021年第四届全球华语朗诵大赛由中国华文教育基金会主办，北京教育学会朗诵教育专业委员会、曹灿艺术学校承办，火花思维赞助的第四届全球华语朗诵大赛在全球如火如荼地进行。受疫情影响，赛事全程在线上进行。法国地区的比赛由法国华文教育协会、欧洲时报文化传媒集团承办，同时得到了中国驻法国大使馆的支持。法国地区复赛于2021年5月上旬举行。20多个协办单位在1100多个初赛作品中层层选拔，收关306个作品闯入复赛，其中幼儿组46个、少儿组124个、少儿组96个、青少组40个。朗诵朗诵具有特殊的魅力，是心灵与文字的碰撞。虽然参赛选手的年龄都不大，但在朗诵时迸发出了令人惊叹的情绪张力。不少选手将自己的真情实感融汇到原创文章中，并通过声音将这种情感传递给屏幕前的每一位听众，声声入情，丝丝入扣，为大赛增添了芬芳与活力。复赛评委老师们聚精会神地观看每一位入围选手作品，不少老师还反复观看，仔细斟酌每一个分数。虽然观看视频时无法像线下比赛一样感受到紧张刺激的比赛氛围，但一条条由家长们精心拍摄的视频作品以及孩子们出色的朗诵表演，仿若拉开了一场无形的精彩角逐。来自评委老师们的祝愿郭熙教授是华文教育界的大伽，