据法新社10月30日报道，随着时光流逝，巴黎的公共墓园蕴含名人故事，充满古迹，变成游客和民众散步的场所。由于欠缺位子，埋价昂贵，巴黎的公墓已远离其最初的任务，不再埋葬巴黎市民，迫使家属把亲人埋葬在首都以外的地方。在万灵节（法国的清明扫墓节）前夕，向丧事家属提供协助的法国丧葬信息协会（AFIF）主席米歇尔·卡尼克（MICHEL KAWNIK）指出：“我们很久以前就拉响了警报。由于政策选择和历来的管理方式，巴黎市内公墓不再有位子”。然而巴黎至少有20座公墓，其中14座在巴黎市内，6座位于近郊，总面积422公顷。在巴黎较大的拉雪兹神父（PERE LACHAISE）公墓，万灵节期间，市民和游客来此散步，却很少见到死者的家属来到墓前奠放传统的菊花。拉雪兹神父墓园大约有7万个墓地，有许多名人安葬于此，譬如英国作家王尔德、钢琴诗人肖邦、摇滚歌手吉姆·莫里森（JIM MORRISON）、法国

近日欧洲多个国家遭遇特别恶劣暴风雨天气，10月30日周二，欧洲数万户家庭暂无电源供应，而意大利政府表示该国已经有十人因此丧生。据法新社报道，强风暴雨近日侵袭意大利大部分地区，除了10月29日周一统计的五名死者之外，第二天死者人数上升到十人。他们其中有人因为狂风作用下，被街上倾倒的树木砸到，或是被建筑物的跌落物砸中致死，也有人在玩风筝冲浪时在风力作用下撞到岩石而死。意大利当地媒体介绍，在意大利北部市镇斯泰尔维奥（Stelvio），共有170名旅客和酒店雇员，在2700米高度的地方，因为大雪缘故而被滞留。受到暴风影响，意大利北部几乎所有地区都处于警戒状态，部分地区强风风速高达每小时180公里。威尼斯圣马可广场（St Mark's Square）禁止全身湿透的游客进入，当地政府表示，威尼斯周遭水域的“高水位”在当天下午稍早前涨至156公分，实属历史罕见。威尼斯水位历来只有5次高过150公分。1966年，洪水侵袭意大利全国，当时威尼斯水位高达194公分。威尼托（Veneto）地区首长卢卡·扎亚（Luca Zaia）表示，灾情可能比2010年的大洪水还

10月30日周二，第三届法国“无烟月”正式开启，据该活动的组织者介绍，2017年法国吸烟总人数减少100万，但年龄在45到64岁的女性中，吸烟人数则有增无减，在这一人群中，吸烟引发的死亡率同样很高。法国卫生部长布赞女士（Agnes Buzyn）在该活动的新闻发布会上强调，女性吸烟的人数没怎么减少。从上世纪七十年代开始，法国女性开始吸烟，这代女性如今身患的疾病，以前曾被认为是只有男性才会患的疾病，比如肺癌、心肌梗塞和支气管肺炎等。据法国公共健康局调查显示，2017年法国烟草消费呈下降趋势，但45到54岁年龄段的女性群体是个例外，2017年这一年龄段的女性30.8%的人吸烟，而这一数字在2000年时为21.5%。2010年到2014年，因吸食烟草导致死亡的概率在女性人群中增长了一倍。具体来说，女性因肺癌致死率增长了71%，这一增长率尤其在55到64岁的女性人群中极为显著。但男性因

10月26日晚到27日凌晨，法国国民议会投票正式通过多种补助金增长率数值，其中包括引发诸多争议的退休金增长——2019年退休金增长率为0.3%，远远低于1.7%到2%的预估通胀率。法案提到，“当前条款规定在最近两年，部分社会补助每年增长率为0.3%。”这一数字远远低于当前的通胀率。但较低社会补助金不在这项机制之列，会随着通胀率的增长而增长。此外，年老较低补助金和残疾人补助金有比较显著的增长。退休金实际增长处于“冻结”状态，这引发很多批评。社会党议员比艾姆来（Gisle Bimouret）评价说，在购买力议题上，很多退休人员都是受损的一方。法国政府希望通过降低家庭、住房补助金和退休金增长，为财政节省30亿欧元。这一措施遭到反对党的抗议，认为政府采取措施打击退休人员。但卫生部长法国卫生部长布赞女士（Agnes Buzyn）辩护称，所有的补助都会增长，只不过增长的幅度不同，“我们主要把精力集中在那些最重要的，且弱势群体最需要的补助”。（欧洲时报/春花 编译报道）编辑：小C罗

近日法国民调机构BVA对未成年学生的家长做的一项调查显示，无论在初中还是高中，无论在富裕还是贫困街区，越来越多的小女孩在学校因为性别而遭遇到各种形式的霸凌现象。11月8日是全国反对校园霸凌日，法国媒体Madame Figaro和BFMTV委托BVA民调所所作的调查显示，小孩10岁起，大约上小学五年级的年纪，很多小女孩收到各种形式的霸凌，比如外表受到评判、受到各种嘲讽、成为各种谣言诋毁的对象、被人强硬乱摸等。在好莱坞制片人韦恩斯坦被曝性侵丑闻后，寰球各地掀起#MeToo反性骚扰，性别暴力成为各方关注的焦点。但校园性骚扰现状并不为人所知。该民调采访了600名未成年小孩的家长。根据调查显示，五分之一的小孩曾是性骚扰和性侵行为的受害者。小学里18%的小女孩是该行为的受害者，中学里这一数据为29%，而在高中这一数值则为40%。校园霸凌领域专家皮克(Emmanuel Piquet)表示，

近日，西班牙就业、大学、企业和环境委员会（Consejera de Empleo, Universidades, Empresa y Medio Ambiente）责令，全面撤架并销毁正在市场上流通的一批从中国进口的塑料组合玩具娃娃，原因是该批玩具内含有毒物质——邻苯二甲酸酯（ftalato）。从中国进口的这批玩具娃娃被要求下架。 （图片来源：《坎塔布里亚日报》）《坎塔布里亚日报》报道，这批玩具产品名称为“带配件的塑料玩具娃娃”，代码为38.544，参考号为MA9049，型号为2014-15。进口商是穆尔西亚市的一家外贸公司。在国家监管局发布的取样检查测试报告中显示，产品的质量不达标。报告称，该产品含有2.4毫克的邻苯二甲酸酯，主要集中在用软塑料制作的娃娃玩具头部。报道称，邻苯二甲酸酯类可作为增塑剂，以增强塑胶弹性、透明度、耐用性和使用寿命。其毒性可以引起人体激素变化、引发皮炎和过敏症状。据西班牙法律规定，所有玩具禁止以任何比例添加邻苯二甲酸酯。消费监管部门的技术人员随后查访了这家进口商，并通知商家必须马上撤架这批产品。目前，

本周一公布的一项研究透露，八成法国人不知道婴幼儿也有患中风的可能，同时他们也不会识别婴幼儿中风的症状。10月29日是寰球卒中日，法国信息台公布了Odoxa的一项调查。法国中风患者有近1%在18岁以下，每年1000名儿童和婴儿罹患该种疾病。更令人警惕的是，中风有年轻化趋势，2003-2013年期间，20-55岁患者的比例从9%增加到12%。神经医学专家、法国卒中研究基金会主席Jean-Louis Mas认为，该趋势与现代人的生活方式，包括吸烟、酗酒、久坐不动、接触大麻和高脂高糖的饮食习惯有关。儿童中风不痛苦，但后患无穷5岁的朱丽叶在一年前被查出中风。她到祖父母家玩耍时，突然肢体动作变慢、无法说话。朱丽叶的母亲以为她只是有点低血糖，于是给她喝了一点饮料。休息片刻后，朱丽叶回到泳池玩耍。然而过了一会儿，朱丽叶出现同样症状。她的父母立刻决定将其送到附近诊所，医生认为症状严重，马上联系

据《巴黎人报》和法新社10月29日报道，法国多种医药出现供货中断的情况，尤其治疗帕金森氏疾病的药物匮乏。帕金森氏疾病患者协会在医疗人员的支持下呼吁政府迅速采取对策。目前法国有数百种医药和疫苗从药房货架上和医院里消失，欠缺的医药名单不断加长。帕金森氏疾病患者首当其冲，但受害者远远不是只有这些病人。医药匮乏的情况涉及整部药典。2017年，法国国家医药安全局（ANSM）接到了530种“主要”药物供货中断或供求紧张的通报，这个规模前所未有。抗癌药物在名单上占了重要部分。巴黎郊区上塞纳省絮伦市（SURESNES）福煦（FOCH）医院的泌尿科医生、法国泌尿学协会成员杨·纳齐耶（YANN NEUZILLET）指出：由于用以阻止膀胱癌复发的药物ImmuCyst匮乏，“600名病人的膀胱不得不摘除”。有能力的病人则自己想办法转到了瑞士接受治疗。一些抗菌素和疫苗也欠缺，譬如预防肺结核的卡介苗（B

10月29日周一，法国总理菲利普推出一系列“跨领域”改革措施，实现行政机构改革，其中包括建立公务员转业局、实现公共部门数字化、更好管理国家房产和雇佣更多合同工公务员等。据法新社报道，这些措施涉及的重点是未来公共机构改革。法国总统马克龙曾提出要在2022年之前减少5万名公务员职位。九个月之前，法国政府召开首要届跨部门部长会议，共同商讨公共部门的改革方案。在此次的第二届跨部门部长会议上，法国总理提出建设“高效国家”的方案和相关改革路线图。面对各大行政机构负责人，菲利普在总理府特别强调，当前需要足够的行动力，改革国家机构，从而满足法国民众的期待。他说：“我们对你们的期待很多。非常多。换句话说，我们会非常关注你们的所作所为。”据总理府表示，这一系列措施主要以人力层面的相关措施和应对手段为中心。根据此方案，2019年第二季度，政府将成立一个公务员转业局。这一机构

【联合国五大常任理事国向《禁止核武器条约》说不】据俄媒10月29日报道，中国、美国、英国、法国和俄罗斯发表联合声明反对《禁止核武器条约》，并表示不会在该条约上签字。五大常任理事国在一份声明中指出，该条约没有考虑到全球实现可持续的核裁军所需解决的关键问题，与《不扩散核武器条约》存在冲突。《禁止核武器条约》是于2017年开始谈判的旨在使核武器非法化的提案，2017年7月7日，联合国曾以122票赞成，1票反对和1票弃权通过该条约，但包括联合国五大常任理事国在内的所有拥核国家全部缺席投票。【祝贺战友，嘲讽异己，玛丽娜·勒庞的推特论政】法国极右翼政客玛丽娜·勒庞10月29日发布推文，祝贺极右翼候选人雅伊尔·博尔索纳罗赢得巴西大选。勒庞在推文中表示，巴西不久前对腐败和极左翼政府滋生的可怕罪行进行了制裁，祝必然会重树巴西经济、安全和民主状况的博尔索纳罗总统好运。除向“战友”祝贺之外，勒庞在

当前法国政府在提高购买力议题上，面临的争论越来越多。据民调所Ifop一项调查显示，72%的法国人认为自己的购买力在大选之后不断下降。在这一背景之下，法国各大部长纷纷在媒体上为自己的政策辩解。10月28日周日，法国公共会计部长达马南（Grald Darmanin）和经济部长勒梅尔(Bruno Le Maire)虽然表示理解法国民众的愤怒，但称政府的财政政策尤其是燃油层面的税收政策非常“勇敢”，会继续保持原有的财政政策。 法国公共会计部长达马南（Grald Darmanin）10月28日周日达马南在Europe 1电台接受采访时表示，“我们选择对柴油等污染物品和烟草等有害产品征税，而不是对企业和工作征税，这都是很勇敢但也很困难的决定”。他表示这是一个政治决定，强调柴油和细微颗粒能够导致每年上万人死亡。在当天出版的《周日报》上，达马南也强调说，政府制定这一政策的目的在于应对气候变暖，并减少因为空气污染和吸烟而造成的人口死亡，因此政府对这一决定负责。他在Europe 1电台表示，政府这么做，是因为考虑到下一代民众。

巴黎十八区蒙马特地区一房客于2011年到2018年，在短租平台爱彼迎（Airbnb）上以每晚60欧的价格转租自己的住房，最近被房东告上法庭后被判偿还七年里转租获得的全额收入4.6万欧。此外法庭判决她应该离开当前住所。这种情况在巴黎屡见不鲜，但因此被法律判决受罚的案例还是首要起。据《费加罗报》报道，在七年的时间里，这位房客转租天数为767天，每晚定价60欧。据法庭计算，她需要赔偿4.6277万欧，并且赔偿房东2000欧元额外损失，其中包括1000欧元的律师诉讼费。如果没有经过房东的允许，法国法律禁止房客转租住房。就安装有家具的房屋来说，2014年3月27日后签订的住房合同，转租之前，必须获得房东的书面允许。在这个时间之前签订的合约，如果没有特殊条款，访客可以出租房间，该案件里房客住房合同便属于这一情况。但法律同时规定，如果转租，价格不得高于原房租价格。但该访客每月房租为600欧，相当于一晚20欧，但她出租时则规定每晚60欧。这意味着，房子不属于她，但她却从中获利。房客律师希望能够传唤房客，认为在这起违法案件中，该公司也负有责任。目前法庭要求房客需要立即执行惩罚。此外房东成功获

据《解放报》12月28日报道，巴黎现已成为全球房价第三贵的城市。巴黎市的房价继续上涨，预计今年12月底以前，巴黎市每平米平均房价将冲破9600欧元。巴黎市和巴黎大区公证人公会10月份的房市行情报告指出，目前巴黎市每平米平均房价为9420欧元。“根据目前签署的买房合同分析，在今年12月底以前，巴黎市的房价将超过9600欧元”。与一年前巴黎市房价涨幅（+8.7%）相比，今年涨幅强劲度减弱，但仍保持在6%以上。预计今年年底时巴黎市每平米房价将达9620欧元。飞涨XERFI经济分析事务所的经济形势分析主任亚历山大·米尔利古尔托瓦（ALEXANDRE MIRLICOURTOIS）指出：巴黎市每平米平均房价是里昂（法国第三大城）的2.5倍，是马赛（法国第二大城）的4倍。他指出：“按居民的收入分析，巴黎是欧陆大城市中房价最不便宜的城市”。巴黎市单身一人每月收入中位数大约为2200欧元。巴黎

根据Ouest-France的报道，法国时间上周六晚，在Ille-et-Vilaine和Loire-Atlantique两地发生了里氏级3.4与3.6级的微型地震。法国国家地震监测网记录的地震震中位于Redon市和Pont chteau市。。几名亲历者说，他们在地震发生时听到了“从地面发出的轰隆隆”的声音，这声音持续了几秒。他们中的一些人补充说，地震发生大约二十分钟后他们还感受到了一次微弱的余震。目前，地震未直接造成任何人员伤亡。当地消防员虽然一度接到了数十起求助信息，但在当前环境下并没有什么用武之地。 震源之一的Redon市。很多当地群众都认为这是爆炸。一位脸书用户表示，“我认为是爆炸，恐怖袭击之类的事情，在当时这是一个合理的推测。” “Redon发生了爆炸么？我听到了巨大的震动......“推

在新近发布的国际旅游报告中，法兰西成绩继续保持优异，同时也显示出发展趋势及存在的问题。中国游客人数增长的同时，消费金额下降，令业界忧心忡忡。法国旅游盈利达2013年以来较高水平数据显示，恐怖袭击给法国带来的负面影响已经翻篇。2016-2018年间外国人在法国领土上的旅游开支持续增加。2017年7月-2018年6月期间，法国的国际游客收入已经超过560亿欧元，净利润达175亿欧元，达到2013年以来较高水平。从目前的情况看来，法国2018年旅游市场的情况一路走好，前八个月接待人数已经上升了2.3%。与此同时，政府表示将加强旅游宣传推广，同时解决酒店和餐饮业的劳动力问题，争取在2024年奥运会之前完成改善工作。法兰西银行的数据同时显示了花销较大的国际游客来源，前十大来源国的游客花销占收入的3/4：7个欧洲国家，2个亚洲国家，还有美国。比利时游客出售最阔绰，在法国花了65亿欧元，占

【报复加情变，法国东南省份一夜连发两起凶案】法国德龙省10月27日至28日晚间连发两起持刀杀人案，造成一男一女两人死亡。首要起案件发生于10月27日晚22时40分左右，一名男子在超市停车场内被人连捅5刀，在被送往医院后因伤势过重死亡，作案人目前已被警方拘留，根据透露，该案为一起报复事件。第二起案件发生于28日凌晨2点30分左右，一名53岁的女子在一处私人住宅内遭人连捅数刀，后因伤势过重在医院身亡，作案者为其前夫，两人处于计划离婚的状态，警方目前已将作案人拘留，并展开相关调查。【民主共和还是君主立宪，瓦尔斯和巴塞罗那市长“互怼”】据法媒10月27日报道，正在备选巴塞罗那市长的法国前总理瓦尔斯与现任巴塞罗那市长阿达·科洛在社交网络上互打“嘴炮”，引发两人争吵的则是西班牙应当选择君主立宪制还是共和制。瓦尔斯在微博中表示，阿达·科洛不是一个值得信任的人，声称科洛已经同意在西班牙废除君

巴黎20个区行政地图 le-cartographe.net被合并的4个区域 francetvinfo.fr巴黎人口分布比较：上图为1861年红色的1区和蓝色15区的人口比较，下图为2015年两区人口比较 paris.fr如今1-4区的人口现状 LP/INFOGRAPHIE投票单：首要题选区名，第二题选区政府（1、2区区政府因为太小而没能作为备选地点） GCaron Thibalt - Twitter投票箱 GCaron Thibalt - TwitterParis Centre（巴黎中心）Premiers arrondissements de Paris （巴黎首要区们）Cur de Paris（巴黎之心）Paris 1 2 3 4（十分简单粗暴的巴黎 1 2 3 4）隐藏在5区城市内的卢泰西亚斗牛场(Arnes de Lutce ) LPLT - wikipedia玛黑区 rol-benzaken.centerblog.net区名投票结果 paris.fr巴黎市政府发表结果的推特 Paris - Twitter“我深表欣喜，且完全不嫉妒

【法国跨入冬令时，今晚多睡1小时】2018年10月28日凌晨3点，法国及其他大多数欧洲国家将正式进入冬时制，人们要把时钟拨回2点。也就是说，27日晚可以多睡一小时。【“罗马受够了！”罗马民众要求市长下台】27日，意大利有大批民众聚集在罗马抗议首都基础设施破旧，要求市长拉吉（Virginia Raggi）下台。意大利社交媒体近几周来散播着“罗马受够了”的呼声，市内居民对公车陷入火海、公园乏人照管以及废弃建筑遭毒贩盘据的现状感到厌恶，指责市长难辞其咎。本周罗马主要地铁站的一部电扶梯发生故障，造成20多人受伤。拉吉因为被控在人事安排上说谎，而正接受审讯。一旦拉吉被判有罪，极右派成员将有希望接替罗马市长一职。【法国高中成性别歧视重灾区，法国政府鼓励学校惩罚】据法媒10月26日报道，法国五分之一的学生在学校内曾遭遇性别歧视，高中更是此类歧视发生的“重灾区”。根据学生父母的介绍，女生为此类歧视的主要受害者，23%的女生曾遭遇性别歧视，男生的比例则为12%，此外，随着年龄的增加，学生群体内的性别歧视现象也越发严重，小学、中学、高中的性别歧视发生率分别为18%、29%和40%。

周五（10月25日），法国总统马克龙在斯洛伐克首都布拉迪斯拉发（Bratislava）对德国发表严厉批评：马克龙称，德国在遇害记者卡舒吉事件背景下提出的停止向沙特出售武器要求，是"纯粹的煽动做法"。虽然将记者卡舒吉的被害案定性为“非常严重的事件”，但马克龙认为法国和欧洲对此案件的态度应遵循一定“方法”，而不是受“愤怒、情感和混乱情绪”所影响。当天，德国总理默克尔则强调，德国将暂停向沙特出口武器。而斯洛伐克总理Peter Pellegrini同样也支持武器禁运。马克龙总统以严厉措辞抨击了德国和奥地利支持的军火禁运要求：“向沙特出售武器和卡舒吉被害案之间有什么联系？"，"不能把所有事情都混为一谈"；若有必要制裁，那就必须先有一个"欧洲的统一回答"。马克龙还指出，沙特已不再是法国的主要武器贸易伙伴：“它如今已不再是法国武器交易方面的主要合作伙伴，虽然沙特在过去曾是如此”。默克尔总理称， 将就欧盟共同立场问题举行磋商，但仍坚持暂停批准向沙特出售德国军火的决定。在事情水落石出前，德国不会向沙特交运武器。就份额而言，德国在沙特军事武器进口总额中仅占据不到2%。事实上，欧盟

据WineDex100指数，法国最盛名的100家特级葡萄酒价格在10年间增长了146%，使得葡萄酒又被称作“红色金条”。但葡萄酒属于长期投资项目，若想要获益，至少需等待十年以上。一醉难求的天价葡萄酒近日，一瓶1945年罗曼尼康帝（Romane-Conti）葡萄酒在纽约苏富比拍卖会以创纪录天价55.8万美元落槌。这瓶法国有名美酒的最终售价是苏富比预估较高售价3.2万美元的17倍。几分钟后，另一瓶1945年罗曼尼康帝以49.6万美元成交。罗曼尼康帝酒庄位于法国勃艮第盛名的夜丘产区（Cote de Nuits），占地1.8公顷，年产5000至6000瓶，每瓶价格都在上万欧元，可谓寰球上最神秘的葡萄酒产区之一。这两瓶天价葡萄酒更是罕见之绝品，因为1945年该产区一共只生产了600瓶佳酿。如果要用一个词来描述罗曼尼康帝酒，酒庄庄主Aubert de Villaine认为是“凋零的玫瑰”，古董葡萄酒收藏家Franois Audouze则称其为“确实完全的浪漫主义”。其在网上的热议程度超乎想象，品尝过的人醉心于不断讲述曾停留于唇齿间的感受，其余葡萄酒爱好者则总是在询问如何可以购得一瓶罗