• 海那边服务热线电话:
  • 深圳: 0755-86938380(客户服务)
    地址: 深圳市南山区深南大道9819号深铁金融科技大厦19A层
  • 北京: 010-85951808(客户服务)
    地址: 北京市朝阳区光华路SOHO 2期C座 C3-3
  • 上海: 020-85951808(客户服务)
    地址: 上海市浦东新区世纪大道1501号国华人寿大厦301室
  • 杭州: 0571-88016401(客户服务)
    地址: 地址:浙江省杭州市西湖区教工路18号世贸丽晶城欧美中心D区1005室
  • 洛菲克 回复了帖子 2017-05-31
    理论都懂了, 就是分不清南北
    大家都知道,我们中国人买房子,最讲究风水,买房看重的就是一个地理位置,所以房屋朝向好是理想选择,不过,我们常说的“坐北朝南”在中国或许适用,但是放到加拿大可能就不大管用了,造成这种差异的原因和两国的文化习俗,空间位置的不同有很大关系。在屋内,面向屋门,你此时面向的是什么方向,房屋坐向就是什么方向,这个叫“向”,而房屋所在位置叫“座”,那么坐北朝南的房子,就是位于北侧,门朝南的房子了。在中国,不管是典型的四合院,还是普通的民房,我们在盖房子的时候,都是以大门为中心,向左右展开,进门后都是向左,向右进入里屋,极少往纵方向上走。这样一来呢,如果房子是坐北朝南的,每个房间都有朝南的窗子,或者朝南的那一面。在冬天,阳光会射进南面,屋里就会很暖和,在夏天,由于太阳轨迹北移,阳光直射,所以向南的一面又避免了阳光的照射,屋内就会凉快一些。另外,在中国,夏天刮南风,冬天刮北风,夏天凉爽,冬天暖和,这样的房子当然是人人都喜欢啦。但是,在加拿大,情况就大不一样啦。加拿大的房子独立屋居多,一栋一栋的独立屋都是纵向延伸的。可以说,中国的房子都是矮胖矮胖的,加拿大的房子都是瘦长瘦长的。加拿大也有这种中
  • 洛菲克 回复了帖子 2017-05-31
    看了这么多,最关键的问题是没钱
    在做移民美国规划前,未将个人的财富状况纳入考量,忽略新身份可能带来的税务问题,是高净值人士经常出现的问题。鉴于美国税法的严苛,并且是全球征税国家,因此在移民美国或长期居住美国前做好完善的税务规划是非常重要的。提早做好规划,能够确保在享受美国生活福利及优势之余,还能有效合法的减少不必要的税务支出。所以,在移民登陆前,了解一下新移民都有哪些盲点对做好税务规划有一定的帮助。新移民的盲点移民前把所有资产转移,把自己变成三无人员登陆美国乱用赠与不解释带来美国的现金提早把资产转给儿女听朋友的建议多于听专业会计师的建议不做税务规划就登陆用中国的省税方案来解决美国税务问题把资产披露给非专业人士1、移民前把所有资产转移,把自己变成三无人员登陆美国。这等于浪费了首要次不需要缴税的申报机会。因为只有首要次成为美国税务居民,之前的资产是不需要缴税的。第二年如果有增加的资产,增加的部分就需要解释了。2、乱用赠与,也是现在新移民经常碰到的问题。美国税法规定是非税务居民,就是外国人给美国的税务居民的赠与是没有上限,也不需要缴税的,只需要申报即可。但是在美国会发现,很少有人赠与别人钱。中国的新移民,则几乎
    伐木者 2342 3
  • 洛菲克 回复了帖子 2017-05-31
    哈哈哈哈 野鸡大学,有意思
    野鸡大学害人不浅,不止中国有,美国的野鸡大学也泛滥成灾,更气人的是,中国是较大的受害国,美国的野鸡大学每年的学位证书95%颁给了中国人。不想稀里糊涂被骗,选学校让学生和家长们操碎了心,只能小心小心再小心。但是你也别太杯弓蛇影,免得一不小心就pass掉了这些听起来野鸡,但其实是名校的大学。三一学院Trinity College只看名字就很生气了,哪有起名字这么随便的大学的,就挑个数字?!但实际上,三一学院(Trinity College)是康乃狄克州仅次于耶鲁大学的第二古老的学院,创立于1823年。这就厉害啦,其他大学见了也得叫声爷爷啊。三一学院的名字来源自基督教中三位一体,但它其实是一所无宗教派别、不受文理科限制的高等教育文理学院。三一学院坐落在康州首府“寰球保险之都”——哈特福德,金融类的实习机会不是易如反掌嘛,而且学校距离波士顿和纽约市这两个美国较大的工作市场也都只有不到两个小时的车程。关于三一学院的各种排名:2017 U.S.News美国文理学院排名 - 第39名2017 《华尔街日报》/《泰晤士高等教育》美国大学排名
    二朵君 3128 3
  • 洛菲克 回复了帖子 2017-05-31
    看过一本书,书里论证,其实家长对孩子的影响微乎其微,对孩子最有利的影响来自同龄人
    我们中国人一般认为未成年的孩子,特别是男孩就是淘气的,调皮的,似乎他们做什么出格的行为,就用一个“太淘气”了一笔带过。所以,在大多数人的脑海中认为孩子的自控能力差,再怎么说他们也管不住自己,等到再大一些了就会好了。这种观念也包括为了孩子们接受西方文明教育而举家搬迁的移民家长们,大家都很容易原谅孩子们的某些无规矩的行为。所以,才会经常看到餐馆里华人孩子们的大声嬉笑,来回走动;公众场所毫无顾忌地跑来跑去;大人喊了破了喉咙了孩子们也无动于衷……移民的家长们,如果完全指望孩子在学校里接受西方教育,就能培养良好的品格,那就大错特错了。西方的教育理念确实不错,独立,自主,个性,团队,友爱互助等等这些,都是正确的属世价值观。这些价值观的早期建立对孩子未来的成长肯定有很大的影响力。但是,家庭教育仍然是孩子成长最直接,最主要的来源。我们姑且不说大的,就一件小事举个例子。上个月是观赏郁金香很好的时机,周末城内大人小孩倾巢出洞前往郁金香种植园观赏。院内的牌子上写着自己摘取,然后去服务台算钱(完全革命靠自觉)。同行中一个熟人的孩子自己跑去摘了几朵花,因为孩子不懂怎么摘,就只摘了花没有摘下面的茎。他妈妈一看就让
  • 洛菲克 回复了帖子 2017-05-31
    原理亚裔要高那么多分才能进哈佛,三涵妈妈的儿子真是棒棒哒
    首要件国人被误导的美国教育传说就是:“美国孩子不用高考,没有一考定终身的概念。人家大学是用来申请的,而且统考是全国统一标准,不像中国北大、清华在北京的录取比例是其它省份的几十倍;而且人家的统考还可以考多次,以较高的一次分数为准。”这段话里面有对的部分,可是很多地方都是对美国教育不了解而导致的错误。首先,“美国孩子不用高考”,应该是“美国没有像中国的高考那种形式的考试”。但是,这不等于美国不存在为了选拔学生进大学而产生的考试,这些考试,无论是考核范围和种类,都是中国的高考无法相比的。比如国人很多都知道SAT只考数学和英语;ACT除了数学和英语之外还加上一门科学。可是,国人可能不少人不知道美国的SATII统考有七十多科,AP统考有三十多门,中国高考的科目,无论是改革开放初期的七门课,到当今的“3+X”之类,跟美国这些“高考”比起来,简直就不在一个层次上面,说“小巫见大巫”都算客气了,一般人根本就不可能全部都考;另外,国人可能会觉得美国的所谓“高考”,题目确实没有中国的高考那么难,那么变态。这种想法确实是错误的。中国的高考,再难的题目,也是高中学习的内容。但是,美国的AP考试,考的内容是大学
    万博士 2122 5
  • 洛菲克 回复了帖子 2017-05-31
    陈志武好像我大学教授的名字
    这是在海外华人论坛上读到的一篇文章。 收录并转贴它, 并无贬义,只为探讨, 和警醒。 原作者是耶鲁大学教授陈志武先生。 文中的很多论点也是我一直在纠结思考的东西, 而陈教授的分析探讨更加深了我对于“教育树人而非仅求知”这一概念的认知和理解。中国人的勤奋刻苦举世无双, 但中国人的乖巧盲从估计也是深入骨髓里的特质。 我们教育孩子, 是要求他顺从听话还是独立自主? 是按照长辈的设计一路安稳还是允许自由反叛走出自己的路? 是一味跟风攀比还是尊重孩子自身的意愿?是单为混口饭吃还是追求生活得有趣味?......除了这些困惑, 陈教授还抛出一个惊人的观点: 中国人一味追求名校,可得到的也许是蓝翔技校就能提供的东西! 一定是哪里搞错了!可错在哪里呢?*********************************中国人有天赋,又勤奋,可是为什厶寰球当先大学开始不爱招中国学生了?耶鲁大学教授陈志武分析了原因。这些年看到这厶多从国内培养出来的杰出高材生,他们在专业上这厶突出,但思维方式那厶僵化、偏执,社会交往能力又那厶差,除了自己狭窄的专业就不知道怎厶跟人打交道、怎厶
  • 洛菲克 回复了帖子 2017-05-31
    一晃端午假期就过去了。一年的假期怎么这么少
    祝各位朋友端午节快乐!开开心心吃棕子,吃艾叶煮蛋
    1888 5
  • 洛菲克 回复了帖子 2017-05-31
    像姐弟两个
    转发我先生“人在旅途的Gao"所写的美国游记,带你游湾区奥克兰,访名校伯克利!原作者:人在旅途的Gao———————————— 奥克兰(Oakland)与旧金山市隔海相望,我们在旧金山市区玩了两天后,第三天打算去东湾的奥克兰转转。LP开始兴趣蛮大,因能多去一个城市,可后来听说奥克兰是以犯罪率高而闻名,又打起了退堂鼓。于是劝慰一通,说我们是在大白天,又只去热闹的市中心,应该没有问题等等,算是做通了LP的思想工作。 “奥克兰”一词是英文“橡树之地”(Oakland)的音译。这里原是旧金山湾东部沿岸的一片美丽的橡树林,城市由此而得名,连市徽都是一棵橡树。该城市建于1852年,目前约有40万人,是加利福尼亚州的第四大城市,兴建于1936年的“奥克兰海湾大桥”连接着旧金山和奥克兰两市。 从旧金山市中心去奥克兰很方便,我们所住酒店旁边便是市场街,街上便有地铁BART(湾区捷运Bay Area Rapid Transit的简称)。地铁站内有自动售票机,先查询起止两站的价格,然后支
    Prisca1966 5163 14
  • 洛菲克 回复了帖子 2017-05-27
    如果商机人人都知道了,也就不是商机了
    在大多数情况下,选择在澳洲买房的投资者们,都会把CBD区域的房子作为优先考虑。到底,虽然CBD房价偏贵,但地段好、出门交通方便、周围也完全不需要考虑配套设施,看起来似乎很具有升值空间。然而,这位名叫Ashley Thorsen的80后小哥却说:投资郊区的房子更赚钱!(图片来源:Domain)这番发言,总结于Ashley个人的成功经验。Ashley进入房产投资,俗称“炒房”的这个行业,其实纯属巧合。在2010年,Ashley在自己的家乡,位于墨尔本CBD北部八十公里的Broadford买下了首要块地,建了一幢有四间卧室的house.(图片来源:网络)在当时,得益于维州的first home buyer(初次购房者)购房时会得到价值36500澳元的补助金,他最终只花了23万8500澳元就将房子完全装修完毕。当时,Ashley完全是打算将这间房子用作自用,但他完全没想到的是,仅仅在几个月时间里,房子却很快地升值了;在九个月之后,Ashley的房子的估价就得到了33万澳元。因此,Ashley决定,将这间房子卖掉。(图片来源:网络)在这之后,发现了墨尔本周边郊区房子升值快这一特点的Ashley辞
    风雨大王 3063 3
  • 洛菲克 回复了帖子 2017-05-27
    辛苦楼主整体了,解决了我不少困惑
    当很多人都奔着加拿大福利而来的时候, "全民免费医疗"到底是个什么概念? "只包医不包药"又是怎么一回事? 医生诊所和综合医院之间又有什么关系? 有了医疗卡还需要医疗保险吗? ...... 带着这一系列问题, 让我们走进加拿大医疗体系一探虚实吧。加拿大医疗, 有人赞有人贬。 赞的人说, 在加拿大动大手术都不要钱, 而且医生技术好, 护士态度好, 事后跟踪服务好, 医院廉洁系统好, 医药保险制度好等等。贬的人说, 在加拿大看病就是等死人! 等, 等, 等, 看急诊要等, 看家庭医生要等, 看专家更要提前数周等! 一点小毛病都诊断出错, 一个小手术都要排期, 一小瓶药都贵翻天…… 再加上医死人的事故, 医患相争的案例等等, 加拿大医疗一直都是政府和民间的热点话题, 毁誉参半, 褒贬不一。在对加拿大医疗体系的看法上, 我和我老公基本上是属于不同派别的。我两者都写, 以让我的陈述更客观一些。 我老公来自于一个医生家庭----老爸是外科主任医师, 老妈是护理部主任, 妹妹是儿科医生。 受家庭的影响, 他看加拿大医疗, 有点儿象内行看门道, 越看
  • 洛菲克 回复了帖子 2017-05-27
    嗯 ,要做个经济、生活、思想独立的人
    一二十岁出头的姑娘在微信上说“我刚参加工作,爸妈总是管我,从穿什么到交男朋友再到规划未来,我真是一点自由也没有,不就是现在他们暂时赞助着我房租么,整天唠唠叨叨的,说我这也不行那也不会的,我都这么大的人了,至于这样嘛?”我直截了当,“你要是经济独立,爸妈的唠叨至少能减去一半…”于是我被拉黑了。突然想起网上看过的一句话,还没来得及发给她,“今天有多少孩子,既要美国式的自由,又要中国式的宠爱,没有美国式的主动,又失去了中国式的孝道。”朋友石榴生完儿子,刚出月子,抓起电话跟我说的首要句话就是,“我人生中做过的最错误的决定,就是同意我妈给我买了房。”在异国久居,生了孩子的中国朋友都比当地人多出一样秘密武器,每年最忙碌的时候,总有从祖国飞来的候鸟母亲来帮忙,她们往往只住下几个月,化身田螺姑娘,饭量少力气大,擅洗衣服勤煮三餐,把孙辈带到长牙,就匆匆迁回祖国,等待下一年再做劳碌的帮工。许多候鸟母亲不仅任劳任怨,还会给儿女物质资助,大到房产投资,小到生活费赞助。从前石榴未婚,我常去她家里蹭饭,已经习惯看她拿电话讲,“妈,这不是没办法嘛,这里物价太贵了呀!”挂了电话,长叹一口气,“下个月旅行费用终于有着落
    杨熹文 3299 6
  • 洛菲克 回复了帖子 2017-05-26
    可爱
    每次步行去内皮尔市中心必经的公园。秋天的尾巴是酱紫滴。发现两种不知叫什么的果实落满地也没人捡。Cornus Capitata 刚刚查了一下,那个红色的果实网络叫它山荔枝。不知人是否能吃?那个黄色的我没见到树上有英文标签,所以真不知道。不敢尝试,吃病了咋办?!婆的肠胃本来就多毛病。再中毒,没人照顾呀。整个公园只有婆一人,自由自在地走着,各种鸟儿在树上,兴高采烈地唱着。哈哈~妹妹说,婆的头发这么长,每天就一种发型闷不闷呀?!改变一下发型,会年轻可爱一点的。好吧,从一至二,二就二吧,反正村里有位姑娘叫小芳。彻!婆可爱吗?婆需要扮可爱吗?没人回答,等会儿再来问一遍。
    龍婆活著 2217 7
  • 洛菲克 回复了帖子 2017-05-26
    欢迎
    新人请多多关照!刚来英国
    云朵儿 2018 7
  • 洛菲克 回复了帖子 2017-05-26
    与中国太不同了,谢谢楼主辛苦分享
    当很多人都奔着加拿大福利而来的时候, "全民免费医疗"到底是个什么概念? "只包医不包药"又是怎么一回事? 医生诊所和综合医院之间又有什么关系? 有了医疗卡还需要医疗保险吗? ...... 带着这一系列问题, 让我们走进加拿大医疗体系一探虚实吧。加拿大医疗, 有人赞有人贬。 赞的人说, 在加拿大动大手术都不要钱, 而且医生技术好, 护士态度好, 事后跟踪服务好, 医院廉洁系统好, 医药保险制度好等等。贬的人说, 在加拿大看病就是等死人! 等, 等, 等, 看急诊要等, 看家庭医生要等, 看专家更要提前数周等! 一点小毛病都诊断出错, 一个小手术都要排期, 一小瓶药都贵翻天…… 再加上医死人的事故, 医患相争的案例等等, 加拿大医疗一直都是政府和民间的热点话题, 毁誉参半, 褒贬不一。在对加拿大医疗体系的看法上, 我和我老公基本上是属于不同派别的。我两者都写, 以让我的陈述更客观一些。 我老公来自于一个医生家庭----老爸是外科主任医师, 老妈是护理部主任, 妹妹是儿科医生。 受家庭的影响, 他看加拿大医疗, 有点儿象内行看门道, 越看
  • 洛菲克 回复了帖子 2017-05-26
    只觉得校长好酷,这种教育看似松散开放,其实也有严格要求,但是更多的是顺应孩子们的本性
    或许您的孩子已经在美国求学,也许您正在考虑要不要送孩子来美国。如果一定要找出一个理由,为什么一定是美国?我们可能都会在答案上犹豫一下。但是这篇文章的作者王青博士,作为家长,有着十几年的留美经验,他给了我们一个明确的答案,该文字里行间透露着对寰球的理性观察和对孩子人生不一样的思考视角,值得家长们借鉴。“人生最曼妙的风景,*是内心的淡定与从容。”不论这句话是谁说的,也不论它是不是鸡汤,能够一下子疯传开来,说明它自身就有能够深入人心的魅力。我们的人生或许都不能活到百岁,人们似乎是在借百岁人生的感言,来寄托自己的人生期望。其实,除了对生命自身的感悟以外,只要是苦苦求索过的人生里任何一个内容,人们都会发现,唯有“淡定与从容”,才是真正的较高境界。我从年轻时到了美国开始,便在苦苦求索,“美国的富裕在哪里”?20年后,儿子生活中的一件小事,给了我答案,居然就是淡定从容。这些年,随着儿子在美国上小学,我思索最多的问题,成了“美国的教育优秀在哪里?”我自己在美国修读的是教育相关专业,当时研究生入学的申请条件之一,就是要有教学经验,所以老师同学都是职业教师出身,大家天天探讨的就是教育这个话题,只不过,这个
    小鹿XINXIN 3874 11
  • 洛菲克 回复了帖子 2017-05-26
    从小就被这样的思想教育,有点痛心
    1阶级划分从幼儿园就开始,要不要这么残酷?------暴力野蛮的元朝把人分为十等:“一官二吏三僧四道五医六工七匠八娼九儒十丐。”谁能想到,今天我们幼儿园里的孩子,这些“祖国的花朵”居然也学会了如此“暴力”地区分社会的阶层。我有一个朋友,靠自己的努力在北京买房买车,在他来的那个小县城,可以说算得上很励志的人物。每次他跟我们说起自己打拼的这段经历,都略有成就感。可是最近他却很沮丧地跟我说,妈的,现在我算明白了,人和人之间的阶级,平时不显山露水的,一到孩子的事上,差距一下子就出来了。他给我讲起了这段“备受打击”的经历,一次去参加女儿在幼儿园的“亲子活动”,在教室后面的黑板上,他看到了孩子们写下的“儿童节心愿”,很多都是这样的:“我希望可以再去塞浦路斯的别墅里度假。”“我想再去一次美国迪士尼。”“我想去一次非洲看shi子。”“我想去爱琴海,去看patenong神庙”。……这些孩子把出国说成跟周末郊游一样容易,让他很吃惊。更让他吃惊和感触的是自己女儿写的:“我希望爸爸可以早点回家,不要那么累。”女儿从来没有跟他当面说过这个心愿,他既感到欣慰,又深深自责。活动结束后,老师跟他单独谈话,告诉他他女儿
    Mr海 2736 3
  • 洛菲克 回复了帖子 2017-05-25
    支持!!
    【华人说海外】是海那边移民社区联合海那边官方微信群共同举办的在线分享活动,邀请在海外生活多年的华人嘉宾分享教育、房产、生活、移民经历等一手海外资讯。活动分为语音分享和互动问答两个环节,覆盖数千名用户,是您了解真实海外生活的不二之选。如您有意成为我们的分享嘉宾,在海那边微信群分享真实海外生活,请添加微信xiaona-hnb报名,课后将会获得200元答谢红包哦。本期嘉宾:嘉宾介绍:Sean,科技金融行业从业者 TMT,科技金融,大数据医疗领域投资人活动时间:北京时间 5月26日 星期五 18:30课堂回顾1.美国目前的失业率因为不同统计口径的问题 数据差异很大。我在这里贴一下美国《财富》杂志美国就业人口占总人口的比例,由图可以看出今天美国就业比例处在历史的低点。奥巴马当政八年,号称将失业率从10%降到了5%以下,照说执政成绩不错啊。但是为什么民主党在2016年总统选举、议会选举和州长选举中都惨败呢?这也是1928年后的首要次。具体的原因这张图占有不小的比重。奥马巴政府所谓的失业率是怎么算的呢?如果一个人因为长期找不到工作,心灰意冷干脆不找工作了,按照经济学家的算法,他不算失业。
    小边 4486 29
  • 洛菲克 回复了帖子 2017-05-25
    那怎么办啊,外汇管制这不是也限制了国人在外定居吗
    1“7月1日起,超过1万美元的跨境转账就需要申报”------根据“中国人民银行令(2016)第3号”文件,7月1日起,超过1万美元的交易统统需要申报。点击看大图在这之前,我们需要申报的额度是超过5万美元,这一次政改,只能说明一个问题——钱想要出去将越来越难。尽管有人说“打开的窗户不会关上”,但现实却并非如此。从李嘉诚到“重庆李嘉诚”,都用行动告诉我们,趁着门还没有彻底关上,抛售一些内地资产,转投海外市场是一个明智的选择。因为,现在不抓紧,或许就真的很难出去了。别说你的钱,像王健林这样的商业大佬们想要在海外买买买也不是那么简单的事了。2你的钱或许真的出不去了------2016年11月,王健林在接受媒体采访时曾说:“我想要收购好莱坞六大片厂中的一家,当然我们能否做到就是另一回事了——还不能确定。”一向霸气十足,一个亿都是小目标的王总,既然有了想要收购好莱坞的计划,为什么还要弱弱地补充一句“还不能确定”呢?要知道,钱对王总来说根本不是问题,既然这样,较大的问题是什么呢?答案是——不差钱,但钱就是转不出去。今年3月10日,美国“金球奖”制作公司Dick Clark Productions发
    Mr海 4993 14
  • 洛菲克 回复了帖子 2017-05-24
    人不开心就是想要的太多。可是没有野心又哪来的动力。借用王朔写给女儿的话:内心强大到混蛋,比什么都重要。
    不知道从什么时候开始,我最怕别人问我这个问题:你觉得自己现在的生活怎么样,符合最初的预期吗?活出自己想要的样子了吗?之所以害怕面对这个问题是因为我知道答案是否定的,可是又不想承认。我曾经以为可以通过自己的努力实现财务自由,自己想买什么就能买什么,想送家人什么就能送家人什么。可事实是年复一年、日复一日的工作会让你枯燥,渐渐让你失去激情,但是为了养活自己,为了实现财富自由的“远大目标”,你还是要在枯燥的工作中努力让激情复燃。除了最基本的温饱问题,我还有好多更遥远的目标都没有实现,比如说一个相爱的人,一方温暖的家,一场说走就走的旅行……在这些东西都没有实现之前,我应该就没有活出自己想要的样子吧,也有可能实现了这些目标之后又有了新的更遥远的目标。总之,我真的不想承认自己对现状的不满。于是别人问我的时候,我会跟他们说我的工作很自由,我赚的钱比上不足比下有余,我相信对的人就在前方的转角等我,温暖的家我们最终都会有的……不可否认,说着这些话的时候是心虚的。见过很多人面对这个问题时的尴尬、忧伤或者假装坚强,所以从来没有问过别人这个问题,因为人艰不拆。同时也很羡慕那些毫不犹豫对这个问题给出肯定答案的人,
    超越自己 2958 4
  • 洛菲克 回复了帖子 2017-05-24
    哈哈哈 为什么啊,有什么故事吗
    又一位1920年的"老爷爷"入住。婆再也不敢为他老人家擦澡了。不怕一万,就怕万一。婆可是有"前科"的女人。嘻嘻~
    龍婆活著 1791 7
个人成就
发帖收获 0 个赞
 
����ɹ���